Translation of "поцелую" in German

Ничего, если я тебя поцелую?

- Darf ich dich küssen?
- Ist es dir recht, wenn ich dich küsse?

Если не перестанешь улыбаться, я тебя поцелую.

Wenn du nicht aufhörst zu lächeln, bekommst du einen Kuss von mir!

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?
- Можно Вас поцеловать?
- Можно я Вас поцелую?

Darf ich dich küssen?

Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.

Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

Ты не будешь против, если я тебя поцелую?

Darf ich dich küssen?

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?
- Можно мне Вас поцеловать?
- Можно мне тебя поцеловать?
- Можно я Вас поцелую?

- Darf ich dich küssen?
- Darf ich Sie küssen?

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?

Darf ich dich küssen?

Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.