Translation of "потянуло" in German

Её потянуло в сон после ужина.

Nach dem Abendessen wurde sie schläfrig.

Меня сразу же потянуло к ней.

Ich fühlte mich sofort zu ihr hingezogen.

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

Ein kalter Wind wehte herein.

- От лекарства я захотел спать.
- От лекарства меня клонило в сон.
- От лекарства мне захотелось спать.
- От лекарства меня потянуло в сон.

Das Medikament machte mich schläfrig.