Translation of "поражаюсь" in German

Я поражаюсь, как тебе не скучно каждый день заниматься одним и тем же.

Ich bin erstaunt, dass es dich nicht langweilt, jeden Tag das Gleiche zu machen.

В очередной раз я поражаюсь, как ловко моя опрометчивость в комбинации с неудачным стечением обстоятельств срабатывает против меня.

Ich bin wieder einmal verblüfft, wie raffiniert meine Unbesonnenheit im Zusammenspiel mit unglücklichen Umständen gegen mich arbeitet.