Translation of "понравиться" in German

- Тебе это может не понравиться.
- Вам это может не понравиться.

Vielleicht magst du es nicht.

Том хочет мне понравиться.

Tom will mir gefallen.

Я очень хочу понравиться Тому.

Ich will wirklich, dass Tom mich mag.

Я думаю, Тому это может понравиться.

Ich glaube, Tom könnte das gefallen.

Том из кожи вон лезет, чтобы понравиться Мэри.

Tom zerreißt sich, um Mary zufriedenzustellen.

Если мы сосредотачиваем своё внимание на том, чтобы понравиться другим людям,

Wenn der alleinige Schwerpunkt nur auf "Ich hoffe, er mag mich" liegt,

- Тебе может не понравиться эта книга.
- Вам может не понравиться эта книга.
- Тебе, может быть, не понравится эта книга.
- Вам, может быть, не понравится эта книга.

Sie werden dieses Buch vielleicht nicht mögen.

У всех животных в этом мире самцы должны понравиться самкам. Только у людей - наоборот.

Bei allen Tieren unter der Sonne ist es immer das Männchen, das dem Weibchen gefallen muss. Nur bei den Menschen ist es umgekehrt.