Translation of "поиске" in German

в поиске более холодных регионов.

wo sie sich auf der Suche nach kälteren Regionen verteilen.

Все находятся в поиске счастья.

Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.

о поиске ниши для вашего блога.

über das Finden einer Nische für deinen Blog.

- Он ищет работу.
- Он в поиске работы.

Er sucht Arbeit.

Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.

Kritiksüchtigen Menschen bereitet es Freude, anderen Vorwürfe zu machen.

Я не вижу больших изменений в поиске

Ich sehe keine große Veränderung in der Suche

потому что теперь Google включает все в поиске

Denn jetzt gehört Google dazu alles innerhalb der Suche

Я благодарен тебе за помощь в поиске моих ошибок.

Ich bin dir dankbar für die Hilfe bei der Suche nach meinen Fehlern.

На данный момент я не заинтересована в поиске парня.

Ich habe derzeit kein Interesse an einem Freund.

Что плохо в поиске правды - это то, что в итоге она находится.

Das Schlimme an der Suche nach der Wahrheit ist, dass man sie schließlich findet.

- Давай я помогу тебе с поиском работы!
- Давай я помогу тебе в поиске работы!

Lass mich dir bei der Arbeitssuche helfen!