Translation of "находят" in German

Мексиканские длинноносы находят цветы...

Durch Sicht, Geruch und Echoortung...

и они находят, что это вкусно.

und sie finden, dass es gleich schmeckt.

Белки находят эти кедровые орешки в елках.

Eichhörnchen ernten diese kleinen Pinienkerne auf Tannen.

Я знаю, что люди находят это странным.

Ich weiß, dass die Leute das seltsam finden.

Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.

Kritiksüchtigen Menschen bereitet es Freude, anderen Vorwürfe zu machen.

Белки находят только четверть орехов, которые прячут.

Eichhörnchen finden nur ein Viertel der vergrabenen Nüsse wieder.

С помощью рентгеновских лучей находят переломы в костях.

Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.

водные дома тащат автомобили и все, что они находят

Wasserhäuser schleppen Autos und alles, was sie finden

Говорят, что люди, которые находят это сокровище в разных мифологиях, прокляты

Menschen, die diesen Schatz in verschiedenen Mythologien finden, sollen verdammt sein

- Том и Мария не особо ладят.
- Том и Мария редко находят общий язык.

Tom und Maria kommen nicht besonders gut miteinander aus.

Некоторые люди в любой ситуации очень легко находят тему для разговора. Для других людей это гораздо сложнее.

Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.

- Она ничего не знает о птицах и пчёлах.
- Она думает, что детей находят в капусте.
- Она ничего не знает о тычинках и пестиках.

Sie weiß nichts von den Blümchen und den Bienchen.