Translation of "подозрением" in German

- Он посмотрел на меня с подозрением.
- Он смотрел на меня с подозрением.

Er sah mich misstrauisch an.

- Она смотрела на меня с подозрением.
- Она с подозрением посмотрела на меня.

Sie blickte mich argwöhnisch an.

Она посмотрела на меня с подозрением.

- Sie gab mir das Fischauge.
- Sie hat mir das Fischaugenobjektiv gegeben.

Том с подозрением посмотрел на Мэри.

Tom sah Maria misstrauisch an.

Том посмотрел на высокого человека с подозрением.

Tom schaut misstrauisch zu dem hochgewachsenen Mann.

- Меня в чём-то подозревают?
- Я под подозрением?

Bin ich unter Verdacht?

Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.

Tom wurde mit Verdacht auf Kohlenmonoxidvergiftung ins Krankenhaus gebracht.

В наши дни на них смотрят с подозрением, потому что они были написаны сотни лет

Diese werden heutzutage mit Argwohn betrachtet, weil sie Hunderte von Jahren

отнесся к нему с таким подозрением, что он уехал в родовое имение своей жены в Баварии.

mit einem solchen Misstrauen behandelt , dass er zum Familienbesitz seiner Frau nach Bayern aufbrach.