Translation of "поговорил" in German

- Я поговорил с ней.
- Я с ней поговорил.

- Ich redete mit ihr.
- Ich habe mit ihr geredet.

Том поговорил с Мэри.

- Tom sprach mit Maria.
- Tom hat mit Mary gesprochen.

Я поговорил с Томом.

Ich habe mit Tom gesprochen.

Я поговорил со своей семьёй.

Ich habe mit meiner Familie gesprochen.

Кто-нибудь поговорил с Томом?

Hat jemand mit Tom gesprochen?

Ты поговорил со своей женой?

Hast du mit deiner Frau gesprochen?

Я сам поговорил с Томом.

Ich habe selbst mit Tom gesprochen.

Я поговорил с ним вчера.

Ich habe gestern mit ihm gesprochen.

С ним кто-нибудь поговорил?

Hat jemand mit ihm gesprochen?

Я уже поговорил с Томом.

- Ich habe schon mit Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom schon geredet.

Ты поговорил об этом с Томом?

- Hast du mit Tom darüber gesprochen?
- Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?
- Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?

Том поговорил с Мэри по телефону.

- Tom telefonierte mit Maria.
- Tom sprach am Telefon mit Maria.

- На твоём месте я бы поговорил с Томом.
- На вашем месте я бы поговорил с Томом.

Wenn ich du wäre, würde ich mit Tom sprechen.

Я бы с удовольствием поговорил с Джуди.

Ich würde gerne mit Judy reden.

Я поговорил с ним об этом деле.

- Ich habe mit ihm über die Sache geredet.
- Ich habe mit ihm über die Angelegenheit gesprochen.

Я хочу, чтобы ты с ней поговорил.

Ich will, dass du mit ihr redest.

Том поговорил со мной о своих планах.

Tom sprach mit mir über seine Pläne.

- Я уже поговорил с Томом о его оценках.
- Я уже поговорил с Томом по поводу его оценок.

Ich habe bereits mit Tom über seine Noten gesprochen.

Том, я хочу, чтобы ты поговорил с Мэри.

Tom, ich möchte, dass du mit Mary redest.

Я поговорил с Томом о том, что произошло.

Ich habe mit Tom über den Vorfall gesprochen.

- Том говорил с Мэри?
- Том поговорил с Мэри?

Hat Tom mit Mary gesprochen?

- Ты поговорил с Томом?
- Вы поговорили с Томом?

- Hast du mit Tom geredet?
- Haben Sie mit Tom geredet?
- Habt ihr mit Tom geredet?

Я только что поговорил по телефону с моим адвокатом.

Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert.

- Я вчера с ней разговаривал.
- Я поговорил с ней вчера.

Ich habe gestern mit ihr gesprochen.

- Я вчера с ним разговаривал.
- Я поговорил с ним вчера.

Ich habe gestern mit ihm gesprochen.

- Том поговорил о проблеме с Мэри.
- Том обсудил проблему с Мэри.

Tom besprach das Problem mit Mary.

Если бы у меня было достаточно времени, я бы с тобой поговорил.

Wenn ich genug Zeit hätte, spräche ich mit dir.

- Я поговорил с Томом.
- Я разговаривал с Томом.
- Я говорил с Томом.

- Ich habe mich mit Tom unterhalten.
- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom geredet.

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

- Том говорил с врачами по-французски.
- Том поговорил с врачами по-французски.

Tom sprach mit den Ärzten französisch.

- Я говорил по телефону с дядей.
- Я поговорил с дядей по телефону.

Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.

- Я только что поговорил с Томом.
- Я только что поговорила с Томом.

Ich habe gerade mit Tom gesprochen.

- Я поговорил с Томом о наших планах.
- Я говорил с Томом о наших планах.

Ich habe mit Tom über unsere Pläne gesprochen.

- Я говорил с Томом о своих чувствах.
- Я поговорил с Томом о своих чувствах.

Ich habe mit Tom über meine Gefühle gesprochen.

- Я говорил с Мэри о своих чувствах.
- Я поговорил с Мэри о своих чувствах.

Ich sprach mit Maria über meine Gefühle.

Том поговорил с соседями Мэри и спросил их, знают ли они, куда она ушла.

Tom sprach mit Marys Nachbarn und fragte sie, ob sie wüssten, wohin sie gegangen sei.

- Я поговорил об этом со своими друзьями.
- Я говорил об этом со своими друзьями.

Ich habe mit meinen Freunden darüber gesprochen.

- Я хочу, чтобы ты с ней поговорил.
- Я хочу, чтобы вы с ней поговорили.

- Ich will, dass du mit ihr redest.
- Ich will, dass ihr mit ihr sprecht.
- Ich will, dass Sie mit ihr reden.

- Ты уже поговорил с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

Hast du schon mit Tom gesprochen?

- Я сегодня поговорил с Томом.
- Я говорил сегодня с Томом.
- Я говорил с Томом сегодня.

Ich habe heute mit Tom gesprochen.

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.

- Ich habe schon mit Tom gesprochen.
- Ich habe schon mit Tom geredet.
- Ich habe bereits mit Tom gesprochen.
- Ich habe bereits mit Tom geredet.
- Ich habe mit Tom schon gesprochen.
- Ich habe mit Tom bereits gesprochen.
- Ich habe mit Tom bereits geredet.

- Я вчера с ней разговаривал.
- Я поговорил с ней вчера.
- Вчера я с ней говорил.

Ich habe gestern mit ihr gesprochen.

- Том говорил с Мэри вчера.
- Том вчера разговаривал с Мэри.
- Том вчера поговорил с Мэри.

Tom hat gestern mit Mary geredet.

- Я поговорил с матерью Тома.
- Я разговаривал с матерью Тома.
- Я говорил с матерью Тома.

Ich habe mit Toms Mutter gesprochen.

- Я думал, что ты уже поговорил с Томом.
- Я думала, что ты уже поговорила с Томом.

Ich dachte, du hättest schon mit Tom gesprochen.

- Ты с Томом не разговаривал?
- Вы не разговаривали с Томом?
- Ты разве не поговорил с Томом?
- Ты не поговорил с Томом?
- Вы не поговорили с Томом?
- Ты не разговаривал с Томом?
- Вы с Томом не разговаривали?

Hast du nicht mit Tom gesprochen?

«Ты уже поговорил с Томом?» — «Здесь всех зовут Томами! Которого тебе надо?» — «Того, кто дружит с Марией!»

„Hast du schon mit Tom gesprochen?“ – „Hier heißt jeder Tom! Welchen meinst du?“ – „Na, den, der mit Maria befreundet ist!“

- Я только что поговорил с Томом.
- Я только что поговорила с Томом.
- Я только что говорил с Томом.

Ich habe gerade mit Tom gesprochen.

- Том сказал мне поговорить об этом с Мэри.
- Том сказал мне, чтобы я поговорил об этом с Мэри.

Tom sagte, ich solle mit Maria darüber sprechen.

- Я не говорил с Томом.
- Я не говорила с Томом.
- Я не поговорил с Томом.
- Я не разговаривал с Томом.

- Ich habe nicht mit Tom gesprochen.
- Ich habe nicht mit Tom geredet.

- Я поговорил с соседями и коллегами Тома.
- Я говорил с соседями и коллегами Тома.
- Я разговаривал с соседями и коллегами Тома.

Ich habe mit Toms Nachbarn und Mitarbeitern gesprochen.

- Если б мне хватало времени, я б с тобой поговорила.
- Если бы у меня было достаточно времени, я бы с тобой поговорил.

- Wenn ich genug Zeit hätte, so spräche ich mit dir.
- Hätte ich genug Zeit, so spräche ich mit dir.
- Wenn ich genug Zeit hätte, spräche ich mit dir.

- Ты уже поговорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

Hast du schon mal mit Tom gesprochen?

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже говорила с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.
- Я уже разговаривал с Томом.
- Я уже разговаривала с Томом.

Ich habe schon mit Tom gesprochen.