Translation of "переправился" in German

Он переправился через реку.

Er überquerte den Fluss.

Я переправился через реку на лодке.

Ich überquerte den Fluss per Schiff.

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

Einen Monat später, in der Schlacht von Lodi, war Oberst Lannes der erste, der über den Fluss

Когда он переправился через реку Неман в июне, его войска были настолько хорошо выстроены,

Als es im Juni den Niemen überquerte, waren seine Truppen so gut aufgestellt,

- Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
- Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.

Von Stein zu Stein springend, überquerte Tom den Fluss.