Translation of "лодке" in German

- Мы пересекли озеро в лодке.
- Мы переплыли озеро на лодке.

- Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
- Wir überquerten den See in einem Boot.

- Мы в одной лодке.
- Мы с вами в одной лодке.

Wir sitzen im selben Boot.

Том живёт на лодке.

Tom wohnt auf einem Boot.

Мы в одной лодке.

Wir sitzen im selben Boot.

Я живу на лодке.

Ich lebe auf einem Boot.

- Мы с тобой в одной лодке.
- Мы с вами в одной лодке.

Ich sitze im selben Boot wie du.

Мы все в одной лодке.

Wir alle sitzen in demselben Boot.

Похоже, мы в одной лодке.

Sieht aus, als wären wir im selben Boot.

Мы поплыли на лодке к острову.

Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.

До острова легко добраться на лодке.

Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen.

Том и Мэри в одной лодке.

Tom und Mary sitzen im selben Boot.

Я переправился через реку на лодке.

Ich überquerte den Fluss per Schiff.

Мы переправимся через реку на лодке.

Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

Вы можете поехать туда на лодке.

- Du kannst mit einem Boot dorthin kommen.
- Du kannst mit einem Boot dorthin gelangen.

Можно прогуляться на лодке до острова.

Man kann eine Bootsfahrt zur Insel machen.

Мы плыли на лодке вниз по реке.

Wir fuhren mit einem Boot flussabwärts.

Ему удалось пересечь Тихий океан в лодке.

Er schaffte es, den Pazifik in einem Boot zu überqueren.

Помни, что все мы в одной лодке.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

- Том на этой лодке?
- Том на этом корабле?

Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

Добраться до острова невозможно, кроме как на лодке.

Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.

- Они сидели в лодке. Эта лодка плыла вниз по реке.
- Они сидели в лодке, которая плыла вниз по реке.

- Sie saßen in einem Boot. Dieses Boot fuhr flussabwärts.
- Sie saßen in einem Boot, welches den Fluss hinabfuhr.

Часто мы плаваем на лодке на другой берег реки.

Oft fahren wir mit dem Boot zum anderen Ufer des Flusses.

Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

- Я нахожусь в той же лодке.
- Я в такой же ситуации.
- Я в той же ситуации.

Ich bin in demselben Boot.