Translation of "пересёк" in English

- Том пересёк Атлантический океан.
- Том пересёк Атлантику.

Tom crossed the Atlantic Ocean.

Беглец пересёк реку.

The fugitive crossed the river.

Он пересёк мост.

He crossed the bridge.

Ты пересёк черту.

You have crossed a line.

Том пересёк комнату.

Tom crossed the room.

Том пересёк черту.

Tom crossed the line.

Том пересёк реку.

Tom crossed the river.

Он пересёк реку вплавь.

He swam across the river.

Корабль пересёк Панамский канал.

The ship passed through the Panama Canal.

Туристический автобус пересёк границу.

The tourist bus crossed the border.

Он нелегально пересёк границу.

He illegally crossed the border.

Вчера тот корабль пересёк экватор.

That ship crossed the equator yesterday.

Последним финишную черту пересёк Том.

Tom was the last one to cross the finish line.

Я пересёк Атлантику несколько раз.

I've crossed the Atlantic several times.

Том пересёк границу с Францией.

Tom crossed the border into France.

Том пересёк реку на лодке.

Tom crossed the river in a rowboat.

Ганнибал пересёк Альпы вместе с армией.

Hannibal crossed the Alps with an army.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

He crossed the river in a small boat.

Он пересёк Тихий океан на парусной шлюпке.

He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.

Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

- Том нелегально перешёл границу.
- Том нелегально пересёк границу.

Tom crossed the border illegally.

На этот раз Том даже не пересёк финишную черту.

Tom didn't even cross the finish line this time.

Том посмотрел в обе стороны перед тем, как пересёк оживлённую улицу.

Tom looked both ways before he crossed the busy street.

Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.

- Том нелегально перешёл границу.
- Том нелегально пересёк границу.
- Том незаконно перешёл границу.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

- Том перешёл по пешеходному переходу.
- Том пересёк пешеходный переход.
- Том прошёл по пешеходному переходу.

- Tom walked across the crosswalk.
- Tom crossed the crosswalk.
- Tom walked across the pedestrian crossing.

- Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.
- Он единственный американец, который пересёк Ла-Манш вплавь.

- He is the only American who has swum the English Channel.
- He is the only American to have swum the English Channel.

- Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
- Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.

Tom crossed the river by jumping from rock to rock.

- Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова.
- Я бы пересёк океан вплавь, чтобы снова увидеть твою улыбку.

I would swim through the ocean just to see your smile again.