Translation of "парка" in German

Школа находится напротив парка.

Die Schule ist gegenüber dem Park.

Мой дом находится возле парка.

Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Я пошёл в сторону парка.

Ich bin Richtung Park gelaufen.

В центре парка есть пруд.

In der Mitte des Parks ist ein Teich.

Эта дорога идёт до парка.

Diese Straße führt zum Park.

- Он живёт где-то около парка.
- Он живёт где-то в окрестностях парка.

Er wohnt irgendwo in der Nähe dieses Parks.

- На постройку парка развлечений потребовалось десять лет.
- На постройку парка аттракционов ушло десять лет.

- Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
- Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.

Этот автобус идёт до Парка Ридж?

Ist das der Bus nach Park Ridge?

Я не могу найти выход из парка.

Ich kann nicht den Ausgang von dem Park finden.

Как далеко от вашего дома до парка?

Wie weit ist es von Ihrem Haus zum Park?

- Как тебе эта парка?
- Как тебе этот паркер?

- Wie findest du den Parka?
- Was denkst du über den Parka?

Я люблю гулять под старыми тенистыми липами парка.

Ich gehe gern unter den alten schattigen Linden des Parks spazieren.

Я вдохнул полной грудью очищенный зеленью парка воздух.

Ich atmete tief die durch das Grün des Parks gereinigte Luft ein.

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

- Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
- In einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto fanden Polizisten eine Leiche.

"У этого парка есть название?" — "Да. Это парк Победы".

„Hat dieser Park einen Namen?“ – „Ja, das ist der ‚Park des Sieges‘.“

- Мой дом находится рядом с парком.
- Мой дом возле парка.

Mein Haus liegt nahe am Park.

Аллеи центрального парка Риги спланировал и озеленил садовод Йохан Герман Цигра.

Die Alleen des zentralen Parks von Riga wurden vom Gärtner Johann Hermann Zigra geplant und gepflanzt.

Прошу прощения, но вы не подскажете, как добраться до Центрального парка?

Entschuldigung, könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich am besten zum Centralpark kommen kann?

Было доменное имя, которое был назван в честь парка в один прекрасный день.

Es gab einen Domain-Namen wurde eines Tages nach einem Park benannt.

Прусский генеральный консул Йохан Кристоф Вёрман (1784-1843) и его мать Анна Гертруда оказали строительству самого большого парка Риги финансовую поддержку.

Der preussische Generalkonsul Johann Christoph Wöhrmann (1784–1843) und seine Mutter Anna Hertruda unterstützten den Bau des größten Parks von Riga finanziell.

Вёрманский сад - старейший общественный парк в Риге, он был открыт в 1817 году. Идея устройства парка принадлежит тогдашнему генерал-губернатору Ливляндии Филиппу Паулуччи.

Der Wöhrmannsche Garten ist der älteste öffentliche Park in Riga, er wurde 1817 eröffnet. Die Idee zur Anlage des Parks stammte vom damaligen Generalgouverneur Livlands, Philip Paulucci.