Translation of "отсутствии" in German

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

Eine clevere Methode, sich hier bei stehender Luft zu vermehren.

Он обвинил маршала Бессьера в отсутствии поддержки.

Er machte Marschall Bessières für seine mangelnde Unterstützung verantwortlich.

- Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
- Причина проблемы - отсутствие связи между отделами.

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.

Громче всех смеются те, кто боится, что их могут заподозрить в отсутствии чувства юмора.

Am lautesten lachen diejenigen, die fürchten, dass sie verdächtigt werden könnten, keinen Sinn für Humor zu haben.