Translation of "мудрый" in German

Ты мудрый.

- Du bist weise.
- Ihr seid weise.
- Sie sind weise.

Какой он мудрый!

Was für ein weiser Mann er ist!

Это мудрый выбор.

Das ist eine kluge Entscheidung.

Том очень мудрый.

Tom ist sehr weise.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.

Du bist sehr klug.

Том сделал мудрый выбор.

- Tom wählte gut.
- Tom hat eine gute Wahl getroffen.

Том очень мудрый человек.

Tom ist ein sehr weiser Mann.

- Мудрый человек не стал бы так поступать.
- Мудрый человек так бы не поступил.

Jemand Vernünftiges würde so nicht handeln.

Мудрый не расстаётся со своим счастьем.

Der Weise trägt sein Glück bei sich.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

Eine clevere Methode, sich hier bei stehender Luft zu vermehren.

Он достаточно мудрый, чтобы этого не делать.

Er ist klug genug, nichts Derartiges zu tun.

Старик мудрый и знает многое о жизни.

Der alte Mann ist weise und weiß viel über das Leben.

Мудрая птица бережёт оперение, мудрый человек - слова.

Ein kluger Vogel schützt sein Gefieder, ein weiser Mann bewahrt seine Worte.

Умный человек решает проблему, мудрый её избегает.

Ein schlauer Mensch löst ein Problem, ein weiser Mensch vermeidet es.

В той стране, когда-то жил мудрый король.

In jenem Lande lebte einst ein weiser König.

Кто самый мудрый из тех, кого ты знаешь?

- Wer ist die klügste Person, die du kennst?
- Wer ist die klügste Person, die Sie kennen?
- Wer ist die klügste Person, die ihr kennt?

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.
- Ты очень мудрая.
- Ты очень мудра.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

Du bist sehr weise.

Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.

Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.