Translation of "размножения" in German

Это сезон размножения.

Es ist Brutzeit.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

Eine clevere Methode, sich hier bei stehender Luft zu vermehren.

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Dutzende Froscharten kommen hier zu Hunderten zusammen, um sich zu paaren.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

Различие состоит в том, каким образом обеспечиваются условия для развития и размножения микробов.

Der Unterschied liegt darin, auf welche Weise die Bedingungen für die Entwicklung und Vermehrung der Mikroben gewährleistet wird.