Translation of "отпускай" in German

Не отпускай.

Lass nicht los!

Не отпускай верёвку.

Lass das Seil nicht los.

Не отпускай мою руку!

Lass meine Hand nicht los!

Никогда меня не отпускай.

Lasse mich niemals gehen.

- Не отпускай верёвку.
- Не отпускайте верёвку.

Lass das Seil nicht los.

Не отпускай верёвку, пока я не скажу.

Lass das Seil nicht los, bis ich es dir sage!

Не отпускай грубых шуток при моём отце.

Erzähle in Gegenwart meines Vaters keine ordinären Witze!

Беги что есть силы и не отпускай мою руку.

- Lauf, so schnell du kannst, und lass nicht meine Hand los!
- Laufen Sie, so schnell Sie können, und lassen Sie nicht meine Hand los!

Беги, что есть силы, и не отпускай мою руку.

Lauf, so schnell du kannst, und lass nicht meine Hand los!

- Не отпускай её на улицу, когда темно.
- Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты.

- Lass sie nicht im Dunkeln rausgehen.
- Lasst sie nicht im Dunkeln rausgehen.
- Lassen Sie sie nicht im Dunkeln rausgehen.