Translation of "относился" in German

- Он меня уважал.
- Он относился ко мне с уважением.
- Он уважал меня.

Er respektierte mich.

- Я бы относился к тебе серьезно, если бы ты вел себя как серьезный человек.
- Я бы относился к тебе серьезно, если бы ты вела себя как серьезный человек.

Ich würde dich ernst nehmen, wenn du dich wie ein ernsthafter Mensch verhalten würdest.

- Он плохо обращался со мной.
- Он плохо относился ко мне.
- Он плохо со мной обращался.

- Er behandelte mich schlecht.
- Er hat mich schlecht behandelt.

- Я отнёсся к ней как к родной дочери.
- Я относился к ней как к родной дочери.

Ich behandelte sie wie meine eigene Tochter.