Translation of "ожиданиям" in German

Её ответ соответствовал моим ожиданиям.

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.

Вопреки ожиданиям, он был пунктуален.

Wider Erwarten war er pünktlich.

Результат не соответствовал нашим ожиданиям.

Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

seine soldatische Art wider Erwarten den portugiesischen Prinzregenten besiegte.

Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!

Das Leben ist gut, weil es nicht immer unseren Erwartungen entspricht!