Translation of "соответствует" in Arabic

Она соответствует каждому пациенту.

وهي مصممة لتناسب كل مريض على حدى.

Ожидание, которое не соответствует желанию,

امتلاكك لتوقع مختلفا عما تريد

то, что соответствует их ожиданиям.

تلك التي تتلاءم مع توقعاتهم ورؤيتهم

Соответствует ли это нашей картине мира?

هل هي متماسكة؟

Что делать, если желаемое не соответствует ожидаемому?

ماذا تفعل عندما ما تريد لا يتطابق مع ما كنت تتوقع؟

А зрение лягушек идеально соответствует флуоресцентной волне.

‫لكن رؤية الضفادع متوافقة تمامًا‬ ‫مع الطول الموجي للأشعة الفلوريّة.‬

А оказывается, что это совершенно не соответствует истине.

وتبين بإنه ابعد مايمكن عن الحقيقة.

точка, в которую он входит, не соответствует друг другу

النقطة التي تدخلها لا تتطابق مع بعضها البعض

На самом деле, в этом фильме муниципалитет не соответствует закону.

في الواقع ، في هذا الفيلم ، لا تخضع البلدية للقانون.

Это число соответствует количеству женщин, вступивших в брак до своего 18-летия.

فذلك هو عدد الفتيات اللائي تزوجن قبل بلوغ سن 18.