Translation of "одежде" in German

- Том заснул в одежде.
- Том уснул в одежде.

Tom ist in seiner Kleidung eingeschlafen.

Я спал в одежде.

Ich habe angezogen geschlafen.

Он уснул в одежде.

Er ist in seiner Kleidung eingeschlafen.

Мэри была в мужской одежде.

Maria trug Männerkleidung.

- Это кровь у тебя на одежде?
- Это у тебя на одежде что, кровь?

Hast du da Blut an der Kleidung?

Ты хорошо выглядишь в этой одежде.

Du siehst gut in diesen Kleidern aus.

У тебя хороший вкус в одежде.

Du hast guten Kleidergeschmack.

Я был в своей лучшей одежде.

Ich trug meine besten Kleider.

Не суди о человеке по его одежде.

Man darf einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.

Мне было стыдно выходить в старой одежде.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

Твоя обувь не подходит к твоей одежде.

Deine Schuhe beißen sich mit der Kleidung.

Будешь спать в такой лёгкой одежде - простудишься!

Wenn du so leicht bekleidest schlafen gehst, holst du dir einen Schnupfen.

Ты во всей этой одежде не запарился?

Ist dir mit der ganzen Kleidung am Leib nicht zu warm?

- Том уснул в одежде.
- Том заснул одетым.

Tom ist mit seinen Kleidern eingeschlafen.

- Я не могу идти на работу в этой одежде.
- Я не могу пойти на работу в этой одежде.

- In diesen Sachen kann ich nicht zur Arbeit gehen.
- So gekleidet kann ich nicht zur Arbeit gehen.

Том в той же одежде, что и вчера.

Tom trägt dasselbe wie gestern.

Я не могу пойти на работу в этой одежде.

- In diesen Sachen kann ich nicht zur Arbeit gehen.
- So gekleidet kann ich nicht zur Arbeit gehen.

Ты выглядишь так, как будто ты спал в этой одежде.

Du siehst so aus, als hättest du in den Sachen da geschlafen.

- Почему девушки так помешаны на одежде?
- Почему девушки так помешаны на шмотках?

Warum haben Mädchen so einen Klamottentick?

Различие между человеком и зверем в наше время более или менее заключается в одежде.

Der Unterschied zwischen Mensch und Tier besteht heutzutage mehr oder weniger aus der Kleidung.

- Я не могу пойти на работу в этой одежде.
- Я не могу пойти на работу в таком виде.

In diesen Sachen kann ich nicht zur Arbeit gehen.