Translation of "уснул" in German

- Ребёнок уснул.
- Малыш уснул.

- Das Baby ist eingeschlafen.
- Das Baby schlief ein.

Малыш уснул.

Das Baby ist eingeschlafen.

- Я уснул во время чтения.
- Я уснул читая.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.

- Я уснул, делая уроки.
- Я уснул за уроками.

Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.

Том почти уснул.

Tom war fast eingeschlafen.

Я поздно уснул.

Ich schlief spät ein.

Том уже уснул.

Tom ist bereits schlafen gegangen.

Я вскоре уснул.

Ich bin bald eingeschlafen.

Я быстро уснул.

- Ich bin schnell eingeschlafen.
- Ich schlief schnell ein.

Мальчик вскоре уснул.

Der Junge schlief bald ein.

- Я уснул и начал храпеть.
- Я уснул и стал храпеть.
- Я уснул и захрапел.

Ich bin eingeschlafen und fing an zu schnarchen.

- Том уснул за чтением книги.
- Том уснул, читая книгу.

Tom schlief beim Lesen eines Buches ein.

- Я уснул около десяти.
- Я уснул около десяти часов.

Ich ging gegen zehn Uhr schlafen.

- Том уснул, когда смотрел фильм.
- Том уснул под фильм.

Tom schlief beim Gucken eines Filmes ein.

Я уснул около полуночи.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.

Я уснул, читая книгу.

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

Я уснул за уроками.

Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.

Я думаю, Том уснул.

- Ich glaube, Tom schläft gerade.
- Ich glaube, Tom schläft.

Я уснул перед телевизором.

Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen.

Я уснул на диване.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

Том уснул на уроке.

Tom ist im Unterricht eingeschlafen.

Читая книгу, я уснул.

Während ich las, schlief ich ein.

- Том уснул?
- Том спит?

Schläft Tom?

Том уснул в очках.

Tom schlief mit der Brille auf der Nase ein.

Он уснул под деревом.

Er lag schlafend unter dem Baum.

- Я уснул?
- Я заснул?

Bin ich eingeschlafen?

- Том спит.
- Том уснул.

- Tom schläft.
- Tom pennt.

Том уснул в поезде.

Tom ist im Zug eingeschlafen.

Том уснул на диване.

- Tom schlief auf dem Sofa ein.
- Tom ist auf dem Sofa eingeschlafen.

Том уснул в кинотеатре.

Tom ist im Kino eingeschlafen.

Думаю, Том наконец уснул.

Ich glaube, Tom ist endlich eingeschlafen.

Он уснул в одежде.

Er ist in seiner Kleidung eingeschlafen.

- Ты уснул?
- Ты заснул?

Bist du eingeschlafen?

- Он заснул.
- Он уснул.

Er ist eingeschlafen.

Я уснул, пока ждал.

Ich bin beim Warten eingeschlafen.

Я уснул, занимаясь за столом.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

Ребёнок делал вид, что уснул.

Das Kind tat so als würde es schlafen.

Я уснул на уроке математики.

Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.

Я уснул в районе полуночи.

Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen.

Я выключил лампу и уснул.

Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.

Том уснул за просмотром телевизора.

- Tom ist vor dem Fernseher eingeschlafen.
- Tom ist beim Fernsehen eingeschlafen.

Том уснул на середине фильма.

Tom schlief mitten während des Filmes ein.

Том уснул во время представления.

- Tom schlief während der Sendung ein.
- Tom schlief während der Vorführung ein.

Он читал газету и уснул.

Er las die Zeitung und schlief ein.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу же уснул.
- Том сразу уснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

- Tom schlief sofort ein.
- Tom ist sofort eingeschlafen.

- Вчера вечером я уснул перед работающим телевизором.
- Вчера вечером я уснул перед включённым телевизором.

Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.

Было так скучно, что я уснул.

Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

- Том снова заснул.
- Том снова уснул.

- Tom ging wieder schlafen.
- Tom schlief wieder ein.

- Я поздно уснул.
- Я поздно уснула.

Ich bin spät eingeschlafen.

Вчера я уснул в 10 вечера.

- Gestern bin ich um 22 Uhr schlafen gegangen.
- Gestern bin ich um 10 schlafen gegangen.

Я уснул, как только вернулся домой.

Ich bin eingeschlafen, sobald ich nach Hause kam.

Он уснул у меня на плече.

Er ist an meiner Schulter eingeschlafen.

Том уснул во время чтения книги.

- Tom ist eingeschlafen, während er ein Buch las.
- Tom ist beim Lesen eingeschlafen.

Я уснул, как только пришел домой.

- Ich bin eingeschlafen, sobald ich heimkam.
- Ich bin eingeschlafen, sobald ich nach Hause kam.

- Том вскоре уснул.
- Том вскоре заснул.

Tom schlief bald ein.

Мне было скучно, и я уснул.

Ich langweilte mich und schlief ein.

Том уснул на диване перед телевизором.

Tom ist beim Fernsehen auf dem Sofa eingeschlafen.

Том смотрел телевизор, пока не уснул.

Tom sah bis zum Einschlafen fern.

- Я заснул поздно.
- Я уснул поздно.

Ich schlief spät ein.

- Ребёнок сразу уснул.
- Ребёнок сразу заснул.

Das Kind schlief sofort ein.

- Он уснул на рельсах и был сбит поездом.
- Он уснул на путях и был сбит поездом.

Er ist auf den Gleisen eingeschlafen und von einem Zug überrollt worden.

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.

Der Babysitter versuchte, das Baby in den Schlaf zu singen.

- Он тут же заснул.
- Он сразу уснул.

Er schlief gleich ein.

Речь была такой скучной, что я уснул.

Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

Том пытался не уснуть, но вскоре уснул.

Tom versuchte wach zu bleiben, aber er ist schnell eingeschlafen.

Я уснул раньше, чем отец вернулся домой.

Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.

Том уснул за рулём и спровоцировал аварию.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

Он уснул в классе и начал храпеть.

Er schlief während des Unterrichtes ein und fing an zu scharchen.

- Том уснул в одежде.
- Том заснул одетым.

Tom ist mit seinen Kleidern eingeschlafen.

- Ребенок заснул в колыбели.
- Ребенок уснул в колыбели.

Das Baby schlief in der Wiege ein.

Я уснул до того, как мой отец вернулся.

Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

- Ich bin eingeschlafen.
- Ich schlief ein.

- Я уснул на диване.
- Я уснула на диване.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

- Я думаю, Том уснул.
- Я думаю, Том спит.

Ich glaube, Tom schläft gerade.

Он уснул в поезде и проснулся в Германии.

Er schlief im Zug ein und wachte in Deutschland wieder auf.

- Читая газету, Том заснул.
- Том уснул, читая газету.

Tom schlief ein, während er die Zeitung las.

- Я уснул в поезде.
- Я уснула в поезде.

Ich bin im Zug eingeschlafen.

- Я уснул?
- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Bin ich eingeschlafen?

Он уснул за рулём и попал в аварию.

Er ist hinter dem Lenkrad eingeschlafen und hatte einen Unfall.

- Том заснул в одежде.
- Том уснул в одежде.

Tom ist in seiner Kleidung eingeschlafen.

- Том заснул в кинотеатре.
- Том уснул в кинотеатре.

Tom ist im Kino eingeschlafen.

Том уснул, как только его голова коснулась подушки.

Tom schlief sofort ein, als er seinen Kopf auf das Kissen legte.