Translation of "несчастными" in German

Стремящиеся все контролировать люди обычно делают окружающих несчастными.

Kontrollwütige machen die Menschen um sich herum gewöhnlich sehr unglücklich.

Люди с манией контроля делают окружающих их людей несчастными.

Kontrollwütige machen die Menschen um sich herum gewöhnlich sehr unglücklich.

У каждого человека есть собственный особый талант, с чьей помощью он может делать других счастливыми или несчастными.

Jeder Mensch hat sein eigenes besonderes Talent, mit dem er andere Menschen glücklich oder unglücklich machen kann.

Когда она услышала, что они так счастливы и так богаты, зависть и ненависть вскипели в её сердце, и она теперь думала лишь о том, как бы снова сделать их несчастными.

Als sie nun hörte, dass sie so glücklich waren und es ihnen so wohl ging, da wurden Neid und Missgunst in ihrem Herzen rege und ließen ihr keine Ruhe, und sie hatte keinen andern Gedanken, als wie sie die beiden doch noch ins Unglück bringen könnte.