Translation of "неправы" in German

Вы совершенно неправы.

- Du liegst absolut falsch.
- Du liegst völlig falsch.
- Ihr liegt völlig falsch.
- Sie liegen völlig falsch.
- Du hast vollkommen unrecht.

Вы оба неправы.

Ihr liegt beide falsch.

Очевидно, что Вы неправы.

Es ist offensichtlich, dass du unrecht hast.

Том и Мэри неправы.

Tom und Maria haben unrecht.

Они признали, что были неправы.

- Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
- Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
- Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
- Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
- Sie gaben zu, dass sie im Irrtum gewesen waren.
- Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.

Во всяком случае, вы неправы.

Du irrst dich jedenfalls.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

- Die irren sich.
- Die haben unrecht.

- Отсутствующие всегда неправы.
- Отсутствующие никогда не бывают правы.

Abwesende haben immer unrecht.

Почему вы не хотите признать, что вы неправы?

Warum willst du nicht eingestehen, dass du dich irrst?

- Вы неправы. Это не то, что я сказал.
- Ты ошибаешься. Я не так говорил.
- Вы ошибаетесь. Я не так говорил.

Du irrst dich. Das habe ich nicht gesagt.