Translation of "признали" in German

Его признали виновным.

Sie sprachen ihn schuldig.

Они признали его виновным.

Sie sprachen ihn schuldig.

Они признали, что солгали.

Sie gaben zu, gelogen zu haben.

Они не признали себя виновными.

Sie erklärten sich für unschuldig.

Они признали, что были неправы.

- Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
- Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
- Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
- Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
- Sie gaben zu, dass sie im Irrtum gewesen waren.
- Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.

- Её признали виновной.
- Она была признана виновной.

Sie wurde für schuldig befunden.

- Его признали виновным.
- Он был признан виновным.

Er wurde für schuldig befunden.

- Том был признан виновным.
- Тома признали виновным.

Tom wurde für schuldig befunden.

Польша была одной из первых стран, которые признали Турецкую Республику.

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

Er wurde des Mordes für schuldig befunden.

- Том был признан виновным в убийстве.
- Тома признали виновным в убийстве.

Tom wurde des Mordes für schuldig befunden.