Translation of "неправду" in German

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не говорите неправду!

- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

- Неверно говорить неправду.
- Лгать неправильно.
- Говорить неправду плохо.

Es ist nicht recht zu lügen.

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не говори неправду.

- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

Говорить неправду плохо.

Es ist schlecht zu lügen.

Ты говоришь неправду.

Du sagst nicht die Wahrheit.

Том говорит неправду.

Tom erzählt Lügen.

Фред всегда говорит неправду.

Fred erzählt immer Lügen.

Он мог сказать неправду.

Er hat möglicherweise gelogen.

Он сказал нам неправду.

Er belog uns.

Меня попросили сказать неправду.

- Ich wurde darum gebeten zu lügen.
- Ich wurde gebeten, die Unwahrheit zu sagen.

- Никогда не ври!
- Никогда не говори неправду!
- Никогда не говорите неправду.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не лги.
- Никогда не говори неправду.

Lügt nie!

- Прости, пожалуйста, что я сказал неправду.
- Простите, пожалуйста, что я сказал неправду.

Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.

Выяснилось, что она говорила неправду.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

- Том лгал.
- Том говорил неправду.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

Ненавижу людей, которые говорят неправду.

Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.

- Я не лгал.
- Я не лгала.
- Я не говорил неправду.
- Я не говорила неправду.

Ich habe nicht gelogen.

Агент по недвижимости говорил паре неправду.

Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.

Не люблю людей, которые говорят неправду.

Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.

Было очевидно, что он говорит неправду.

- Es war offensichtlich, dass sie nicht die Wahrheit sagte.
- Es war offensichtlich, dass er nicht die Wahrheit sagte.

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

- Er lügt.
- Er lügt!

- Фома не лжёт.
- Том не говорит неправду.

Tom lügt nicht.

- Зачем люди говорят неправду?
- Зачем люди лгут?

Warum lügen die Leute?

- Они сказали тебе неправду.
- То, что они тебе сказали, - неправда.
- То, что они вам сказали, - неправда.
- Они сказали вам неправду.

Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr.

- Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не будешь говорить неправду.
- Пожалуйста, пообещайте мне, что больше никогда не будете говорить неправду.

Bitte versprich mir, dass du nie mehr eine Lüge erzählen wirst.

- Том и Мэри врут.
- Том и Мэри говорят неправду.

Tom und Maria lügen.

- Я не хочу врать.
- Я не хочу говорить неправду.

Ich will nicht lügen.

- Я знал, что ты лжёшь.
- Я знал, что вы лжёте.
- Я знала, что ты лжёшь.
- Я знала, что вы лжёте.
- Я знал, что ты говоришь неправду.
- Я знал, что вы говорите неправду.
- Я знала, что ты говоришь неправду.
- Я знала, что вы говорите неправду.

- Ich wusste, dass du gelogen hast.
- Ich wusste, dass Sie gelogen haben.

Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не будешь говорить неправду.

Bitte versprich mir, dass du nie mehr eine Lüge erzählen wirst.

- Меня попросили солгать.
- Меня попросили соврать.
- Меня попросили сказать неправду.

Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Бывают условия, при которых приемлемо нарушить обещание или сказать неправду.

Es gibt Fälle, in denen es in Ordnung ist, ein Versprechen zu brechen oder zu lügen.

Сказать неправду – легко. Но, чтобы доискаться правды, необходимо иногда много времени.

Es ist ganz leicht, eine Unwahrheit auszusprechen. Aber manchmal braucht man viel Zeit, um die Wahrheit aufzudecken.

- Он никогда не врет.
- Он никогда не лжёт.
- Он никогда не говорит неправду.

Er lügt nie.

- Она обвинила меня во лжи.
- Она обвинила меня в том, что я солгал.
- Она обвинила меня в том, что я солгала.
- Она обвинила меня в том, что я сказал неправду.
- Она обвинила меня в том, что я сказала неправду.

Sie bezichtigte mich der Lüge.

- Это не я соврал, а ты.
- Это не я солгал, а ты.
- Это не я сказал неправду, а ты.
- Это не я обманул, а ты.

Nicht ich habe gelogen, sondern du.