Translation of "непонятен" in German

- Я не понимаю, о чём вопрос.
- Смысл вопроса непонятен.

Ich verstehe die Bedeutung der Frage nicht.

- Иногда я сам для себя непонятен.
- Иногда я сам для себя загадка.

Manchmal bin ich mir selbst ein Fragezeichen.

Философия - это утверждение в тысячный раз того, что всем известно, выраженное языком, который никому непонятен.

Philosophie heißt zum tausendsten Mal auszusprechen, was allen bekannt ist, in einer Sprache, die niemandem verständlich ist.