Translation of "небесами" in German

Человек может получить только то, что предназначено ему небесами.

Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.

В западной культуре жизнь после смерти ассоциируется с небесами, в то время как полинезийцы верят, что наша жизнь продолжается в глубинах океана.

In unseren westlichen Kulturen verbinden wir das Leben nach dem Tode mit dem Himmel, wohingegen die Polynesier glauben, dass unser Leben in den Tiefen des Ozeans weitergeht.