Translation of "наняли" in German

- Мы уже наняли адвоката.
- Мы уже наняли юриста.

Wir haben bereits einen Anwalt eingeschaltet.

Они наняли другого человека.

Sie stellten eine andere Person für den Posten ein.

Всего они наняли 1200 носильщиков...

Es gab 1.200 Gepäckträger...

Они наняли несколько новых рабочих.

Sie haben ein paar neue Arbeiter eingestellt.

- Меня наняли.
- Меня взяли на работу.

Ich wurde eingestellt.

- Они наняли кого-то другого на эту работу.
- Они наняли кого-то ещё на эту работу.

Sie haben jemand anderen für diese Arbeit eingestellt.

- Вы меня для этого наняли?
- Вы меня за этим наняли?
- Вы поэтому взяли меня на работу?

Haben Sie mich deshalb eingestellt?

- Они наняли Тома.
- Они взяли Тома на работу.

Tom wurde eingestellt.

- Мы наняли Тома.
- Мы взяли Тома на работу.

Wir haben Tom eingestellt.

- Вы наняли Тома?
- Вы взяли Тома на работу?

Haben Sie Tom eingestellt?

- Меня не нанимали.
- Меня не взяли на работу.
- Меня не наняли.

- Ich wurde nicht genommen.
- Ich wurde nicht angeheuert.

так много инженеров наняли разработчиков программного обеспечения, но лучшие в мире парни да

So viele Ingenieure haben Softwareentwickler eingestellt, aber die besten Leute der Welt

- Ты нанял Тома?
- Ты наняла Тома?
- Вы наняли Тома?
- Вы взяли Тома на работу?
- Ты взял Тома на работу?

Haben Sie Tom eingestellt?

- Ты нанял её?
- Ты наняла её?
- Вы наняли её?
- Вы взяли её на работу?
- Ты взял её на работу?

Hast du sie eingestellt?