Translation of "наблюдала" in German

Она наблюдала за тем, как летают бабочки.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.

Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

ООН наблюдала за проведением выборов в этой стране.

Die UN überwachte die Wahlen in diesem Land.

- Я наблюдал за Томом.
- Я наблюдала за Томом.

Ich habe Tom beobachtet.

- Она смотрела, как он работает.
- Она наблюдала за его работой.

Sie sah ihm bei der Arbeit zu.

- Мэри смотрела, как играют дети.
- Мэри смотрела на играющих детей.
- Мэри наблюдала, как играют дети.

Maria sah den Kindern beim Spielen zu.