Translation of "личной" in German

0.006 sec.

Examples of using "личной" in a sentence and their german translations:

личной информации людей,

der persönlichen Informationen der Menschen,

Пресса интересуется его личной жизнью.

Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.

Пресса интересуется её личной жизнью.

Die Presse interessiert sich für sein Privatleben.

в ее личной жизни, также?

auch in ihrem persönlichen Leben?

- Нам немного известно о его личной жизни.
- Мы мало что знаем о его личной жизни.

Wir wissen nicht viel über ihr Privatleben.

- Мы мало что знаем о его личной жизни.
- Мы мало что знаем о её личной жизни.

Über sein Privatleben wissen wir sehr wenig.

Мы знаем немного о её личной жизни.

Über ihr Privatleben wissen wir wenig.

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

- Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.
- Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
- Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
- Wie lassen sich Arbeit und Privatleben miteinander vereinbaren?

Я стараюсь достичь равновесия между профессией и личной жизнью.

Ich bemühe mich, Beruf und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen.

Неудачи в личной жизни и в карьере привели её к нервному срыву.

Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

- Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
- Как сбалансировать работу и личную жизнь?

Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?