Translation of "кресло" in German

Кресло нужно починить.

Der Stuhl muss repariert werden.

Он сел в кресло.

Er setzte sich auf den Stuhl.

Ты видел инвалидное кресло дедушки?

- Hast du Großvaters Rollstuhl gesehen?
- Habt ihr Großvaters Rollstuhl gesehen?

Мы купили новое удобное кресло.

Wir haben uns einen neuen, bequemen Sessel gekauft.

Там стоят диван и кресло.

Dort steht ein Sofa und ein Sessel.

Это кресло мягкое и удобное.

Dieser Stuhl ist weich und gemütlich.

Это кресло мне кажется неудобным.

Ich finde diesen Sessel nicht bequem.

Измождённый Том плюхнулся в кресло.

Tom ließ sich erschöpft auf einen Stuhl fallen.

Ты сел в моё кресло.

Du hast dich in meinen Sessel gesetzt.

- Я купил новое кресло в свой офис.
- Я купил новое кресло для своего офиса.

Ich habe einen neuen Stuhl fürs Büro gekauft.

- Это удобный стул.
- Это удобное кресло.

Das ist ein bequemer Stuhl.

Это кресло занимает слишком много места.

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.

Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.

- Bitte bewege den Stuhl. Er ist im Weg.
- Bitte bewegen Sie den Stuhl. Er ist im Weg.
- Schieb bitte den Stuhl beiseite. Er steht im Weg.
- Schieben Sie bitte den Stuhl beiseite. Er steht im Weg.
- Schiebt bitte den Stuhl beiseite. Er steht im Weg.

У него есть кресло в парламенте.

Er hat einen Sitz im Parlament.

«Ты уронил кресло?» – «Да». – «Подними!» – «Нет». – «Ты должен поднять кресло!» – «И не подумаю!» – «А ну поднял кресло, или...» – «Или что? Давай-ка скажи!»

„Hast du den Sessel umgeworfen?“ – „Ja.“ – „Heb ihn auf!“ – „Nein.“ – „Du sollst den Sessel aufheben!“ – „Ich denke nicht daran!“ – „Du hebst jetzt den Sessel auf – sonst ...“ – „Sonst was? Komm, sag’s!“

- Кошка спряталась под кресло.
- Кот спрятался под кресло.
- Кошка спряталась под креслом.
- Кот спрятался под креслом.

Die Katze hat sich unter dem Sessel versteckt.

Собака спряталась под кресло, ты не видишь?

Der Hund hat sich unter dem Sessel versteckt. Siehst du ihn nicht?

- Мальчик сел на стул.
- Мальчик сел в кресло.

Der Junge saß auf einem Stuhl.

Вставай, Том. Ты прекрасно знаешь, что это моё кресло.

Steh auf, Tom! Du weißt genau, dass das mein Sessel ist!

- Это кресло не слишком удобное.
- Этот стул не очень удобный.

Dieser Stuhl ist nicht sehr bequem.

- Мне не нужно инвалидное кресло.
- Мне не нужна инвалидная коляска.

Ich brauche keinen Rollstuhl.

Собака прыгнула в кресло и пять минут лежала там неподвижно.

Ein Hund sprang auf den Sessel und blieb während fünf Minuten bewegungslos sitzen.

Том купил новое вращающееся кресло в придачу к своему новому компьютерному столу.

Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft.

- Она села в кресло.
- Она села на стул.
- Она сидела на стуле.

Sie saß auf einem Stuhl.

- Фома сел на водительское сиденье и уехал.
- Фома сел в водительское кресло и уехал.

Tom setzte sich auf den Fahrersitz und fuhr los.