Translation of "сел" in German

Старик сел.

Der ältere Herr setzte sich hin.

Я сел.

- Ich setzte mich.
- Ich habe mich hingesetzt.

Том сел.

- Tom setzte sich.
- Tom setzte sich hin.

Самолёт сел.

Das Flugzeug ist gelandet.

- Он сел передо мной.
- Он сел напротив меня.

Er saß vor mir.

- Мальчик сел на стул.
- Мальчик сел в кресло.

Der Junge saß auf einem Stuhl.

- Том сел на кушетку.
- Том сел на диван.

- Tom setzte sich auf die Couch.
- Tom setzte sich aufs Sofa.

- Том сел напротив меня.
- Том сел передо мной.

Tom saß vor mir.

- Том сел напротив Мэри.
- Том сел перед Мэри.

Tom saß vor Maria.

Том снова сел.

Tom setzte sich wieder hin.

- Том сел в машину.
- Том сел в свою машину.

Tom stieg in seinen Wagen.

Посетитель сел напротив меня.

Der Gast saß mir gegenüber.

Мальчик сел на стул.

Der Junge saß auf einem Stuhl.

Том сел за стол.

Tom setzte sich auf den Tisch.

Он сел в поезд.

Er stieg in den Zug ein.

Он сел в самолёт.

Er ging an Bord des Flugzeugs.

Он сел в кресло.

Er setzte sich auf den Stuhl.

Том сел в машину.

Tom stieg in den Wagen.

Он сел читать историю.

Er setzte sich hin, um eine Geschichte zu lesen.

Том сел на кровать.

Tom setzte sich auf das Bett.

Я сел на лошадь.

Ich stieg auf das Pferd.

Он сел на кровать.

- Er setzte sich auf das Bett.
- Er setzte sich aufs Bett.

Он сел читать роман.

Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.

Я сел около него.

Ich setzte mich neben ihn.

Я сел возле неё.

Ich saß neben ihr.

- Я сел.
- Я села.

Ich setzte mich.

Том сел на пол.

Tom setzte sich auf den Boden.

Том сел на скамейку.

Tom setzte sich auf die Bank.

Том сел на диван.

- Tom setzte sich auf das Sofa.
- Tom setzte sich auf die Couch.

Том сел на стол.

Tom setzte sich auf den Schreibtisch.

Том сел в самолет.

Tom bestieg das Flugzeug.

Том сел на камень.

Tom setzte sich auf einen Stein.

Том сел у стойки.

Tom saß an der Theke.

Том сел у окна.

Tom saß am Fenster.

Том сел на лошадь.

Tom stieg auf sein Pferd.

Том сел на стул.

Tom saß auf einem Stuhl.

Том сел в лодку.

Tom stieg ins Boot.

Том сел на корточки.

Tom hockte sich hin.

Том сел напротив Мэри.

Tom setzte sich Maria gegenüber.

Том сел под деревом.

Tom setzte sich unter einen Baum.

Том сел в поезд.

Tom stieg in den Zug ein.

Том сел на ковёр.

Tom saß auf dem Teppich.

Я сел в машину.

Ich saß im Auto.

Самолёт сел в Токио.

- Der Jet landete in Tokyo.
- Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

Том сел за парту.

Tom nahm Platz am Tisch.

Корабль сел на мель.

Das Schiff lief auf Grund.

Том сел в автобус.

Tom stieg in den Bus ein.

В машине сел аккумулятор.

Die Autobatterie ist leer.

Он сел на стул.

Er setzte sich auf den Stuhl.

Я сел в такси.

Ich stieg ins Taxi.

Я сел в автобус.

Ich stieg in den Bus.

Учитель сел на стул.

Der Lehrer setzte sich auf den Stuhl.

Профессор сел на стул.

Der Professor hat sich auf den Stuhl gesetzt.

Он сел на автобус.

Er nahm den Bus.

Он сел на лошадь.

Er stieg auf sein Pferd.

- Я сел на неверный поезд.
- Я сел не на тот поезд.
- Я сел не в тот поезд.

Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

Tom hat den falschen Bus genommen.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.

Tom hat den falschen Bus genommen.

- Том сел к Мэри в машину.
- Том сел в машину Мэри.

Tom stieg in Maries Auto ein.

- Том сел в постели и осмотрелся.
- Том сел в кровати и осмотрелся.

Tom setzte sich im Bett auf und blickte umher.

- Я сел не в тот автобус.
- Я сел не на тот автобус.

Ich habe den falschen Bus genommen.

- Ты сел не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Du bist im falschen Zug.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Он сел рядом со мной.

Er setzte sich neben mich.

Я сел и открыл ноутбук.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Том сел на неправильный автобус.

Tom hat den falschen Bus genommen.

Он сел рядом с ней.

Er setzte sich neben sie.

Том сел рядом с Мэри.

Tom setzte sich neben Maria.

Том сел рядом со мной.

Tom setzte sich neben mich.

Я сел рядом с Томом.

Ich setzte mich neben Tom.

Том сел прямо передо мной.

Tom saß vor mir.

Том сел рядом с ней.

- Tom setzte sich neben sie.
- Tom nahm neben ihr Platz.

Том сел лицом к Мэри.

Tom saß gegenüber von Mary.

Том сел вместе с Мэри.

Tom setzte sich mit Maria hin.

Том сел на складной стул.

Tom setzte sich auf einen Klappstuhl.

Думаю, я сел на него.

Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt.

Я сел рядом с Джоном.

Ich saß neben John.

Он не вышел, он сел.

Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.