Translation of "моё" in Hungarian

- Тут всё моё.
- Всё здесь моё.
- Здесь всё моё.

- Ez itt mind az enyém.
- Minden, ami itt van, az enyém.

- Музыка - моё хобби.
- Моё хобби - музыка.

A zene a hobbim.

- Вот моё сердце.
- Здесь моё сердце.

Itt van a szívem.

- Таково моё мнение.
- Это моё мнение.

Ez a véleményem.

- Это моё место.
- Это место моё.

Ez az én helyem.

- Всё моё - твоё.
- Всё моё - ваше.

Ami az enyém, az a tiéd is.

Моё поколение

Az én nemzedékem viszont,

Это моё.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

- Моё мнение ты знаешь.
- Моё мнение вы знаете.
- Моё мнение вам известно.
- Моё мнение тебе известно.

Ismered a véleményem.

- Музыка - моё хобби.
- Моё любимое занятие – музыка.

A zene a hobbim.

- Моё письмо было отправлено?
- Моё письмо отправили?

El lett küldve a levelem?

- Ты получил моё письмо?
- Вы получили моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

- Megkaptad a levelem?
- Megkaptad a levelemet?

- Ты получил моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

Megkaptad a levelem?

- Моё письмо разозлило Сьюзи.
- Моё письмо рассердило Сьюзи.

Feldühítette a levelem Zsuzsit.

- Вы видели моё пальто?
- Ты видел моё пальто?

Nem láttad a kabátom?

- Не испытывай моё терпение.
- Не испытывайте моё терпение.

- Ne tedd próbára a türelmem!
- Ne játssz a türelmemmel!

- Ты испытываешь моё терпение.
- Вы испытываете моё терпение.

Próbára teszed a türelmemet.

- Ты получил моё сообщение?
- Вы получили моё сообщение?

Megkaptad az üzenetemet?

- Моё хобби - собирать марки.
- Моё хобби — коллекционировать марки.

Hobbim a bélyeggyűjtés.

- Ты съел моё печенье?
- Вы съели моё печенье?

- Te megetted a süteményemet?!
- Te etted meg a süteményemet?
- Megetted a süteményemet?
- Megetted a sütimet?

- Вам нужно моё разрешение.
- Тебе нужно моё разрешение.

Az én engedélyemre lesz szükséged.

- Ты принимаешь моё предложение?
- Вы принимаете моё предложение?

Elfogadja az ajánlatomat?

Моё мировосприятие преобразилось.

Tudatosan emeltem feljebb a látószögemet,

Моё хобби - фотографировать.

A fényképezés a hobbim.

Ты — моё счастье.

Te vagy az én boldogságom.

Моё предчувствие подтвердилось.

- Az előérzetem valóra vált.
- Kiderült, hogy helyes az előérzetem.

Это моё вино?

Ez az én borom?

Достань моё ружьё.

Hozd a puskám!

Подай моё полотенце.

Add ide a törölközőm!

Это всё моё.

Ez mind az enyém.

Моё решение окончательное.

A döntésem végleges.

Где моё приглашение?

Hol van az én meghívóm?

Моё колено кровоточит.

- Vérzik a térdem.
- A térdem vérzik.

Моё хобби - музыка.

A zene a hobbim.

Моё сердце разбито.

Összetört a szívem.

Моё время вышло?

Lejárt az időm?

Это моё пиво.

Ez az én söröm.

Это моё место.

- Ez az én helyem.
- Itt én ülök!

Это моё мнение.

Ez a véleményem.

Это моё место!

Ez az én helyem!

Где моё пиво?

Hol a söröm?

Какое моё наказание?

Mi a büntetésem?

Где моё предложение?

Hol van a mondatom?

Моё занятие отменили.

Törölték az órámat.

Моё хобби — чтение.

- Szeretek olvasni.
- Szabadidőmben olvasok.
- Szabadidőmet olvasással töltöm.
- Olvasni szoktam.

Это не моё.

Ez nem az enyém.

Ты моё вдохновение.

Te vagy az én ihletem.

Это моё любимое.

Ez a kedvencem.

Где моё пальто?

Hol van a kabátom?

Да, дитя моё.

Igen, gyermekem.

Это моё вино.

Ez az én borom.

Это моё предложение.

Ez az én mondatom.

Моё влагалище влажное.

Nedves a puncim.

Это моё решение!

Ez az én döntésem!

Где моё полотенце?

- Hol a törölközöm?
- Hol van a törölközőm?

Подержи моё пиво.

- Fogd meg a söröm.
- Tartsd a söröm!

Моё имя Жак.

A nevem Jack.

- Моё мнение Том уже знает.
- Том уже знает моё мнение.
- Тому уже известно моё мнение.
- Тому моё мнение уже известно.

Tom már tudja a véleményem.

- Это всего лишь моё мнение.
- Это только моё мнение.

Ez csak az én véleményem.

- Моё будущее находится в ваших руках.
- Моё будущее в ваших руках.
- Моё будущее в твоих руках.

A te kezedben van a jövőm.

- Это мой.
- Это моё.
- Она моя.
- Он мой.
- Оно моё.

- Ez az enyém.
- Az enyém.
- Enyimé!

- Добавь моё имя в список.
- Внеси моё имя в список.

Engem is írjál fel a listára.

- Поставьте себя на моё место.
- Поставь себя на моё место.

Képzeld magad az én helyzetembe.

- Это моё место или твоё?
- Это моё место или ваше?

Ez az én helyem vagy az öné?

- Моё хобби — собирать старинные монеты.
- Моё хобби - коллекционирование старых монет.

- Régi érmék gyűjtése a hobbim.
- Az én hobbim a régi érmék gyűjtése.

- Моё мнение отличается от твоего.
- Моё мнение отличается от вашего.

- A véleményem különbözik a tiédtől.
- A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Видя моё странное поведение,

Különös viselkedésem láttán

Все критиковали моё мнение.

- Mindenki megtámadta a véleményem.
- Leszólta mindenki a véleményemet.

Пожалуйста, поправляйте моё произношение.

Kérlek, javítsd ki a kiejtésemet.

Ты видел моё пальто?

Nem láttad a kabátom?

Кто трогал моё ружьё?

Ki nyúlt a fegyveremhez?

Моё желание наконец исполнилось.

A kívánságom végre teljesült.

Моё семейное положение — женат.

Családi állapotom: házas.

Мне нужно моё пальто.

Kell a kabátom.

Это моё последнее предложение.

Ez az utolsó ajánlatom.

Хватит тратить моё время.

Ne rabold tovább az időmet!

Это не моё мнение.

Ez nem az én véleményem.

Том получил моё сообщение?

Tom megkapta az üzenetemet?

- Решение моё.
- Решать мне.

Enyém a döntés.

Моё имя легко запомнить.

A nevem könnyen megjegyezhető.

Верни мне моё кольцо.

Add vissza a gyűrűmet!

Моё настоящее имя — Том.

Az igazi nevem Tom.

Что моё, то хорошо.

Ami az enyém az jó.

Моё хобби - собирать марки.

A hobbim: bélyeggyűjtés.

Моё новое платье - красное.

Az új ruhám piros.

Моё семейное положение — разведён.

Az én családi állapotom: elvált.

- Это мой.
- Это моё.

Az enyém.

Ты спрашиваешь моё мнение?

A véleményemet kérdezed?

Вчера было моё семнадцатилетие.

Tegnap volt a tizenhatodik születésnapom.