Translation of "коренных" in German

Я люблю коренных американцев.

Ich liebe die amerikanischen Ureinwohner.

Сколько резерваций коренных американцев в Соединённых Штатах?

Wie viele Indianerreservate gibt es in den Vereinigten Staaten?

Она борется за освобождение угнетённых коренных жителей.

Sie kämpft für die Befreiung der unterdrückten Eingeborenen.

Я люблю всех коренных жителей Америки: от Арктики до Огненной Земли.

Ich liebe alle amerikanischen Ureinwohner: von der Arktis bis nach Feuerland.

Язык лакота находится под серьёзной угрозой вымирания, но в отличие от многих других коренных языков Северной Америки у него есть реалистичные шансы на выживание.

Lakota ist akut vom Aussterben bedroht; im Gegensatz zu vielen anderen nordamerikanischen Ureinwohnersprachen hat es aber realistische Überlebenschancen.

Гуарани, один из языков коренных жителей Южной Америки, считается лучшим языком-посредником для онлайн-переводчиков. С его помощью можно точно передать тончайшие нюансы любой высказываемой мысли.

Guarani, eine der Sprachen der Ureinwohner Südamerikas, gilt als beste Zwischensprache für Online-Übersetzer. Mit Hilfe dieser Sprache kann man feinste Nuancen jedes beliebigen auszudrückenden Gedanken genau vermitteln.