Translation of "американцев" in German

- Большинство американцев одобряли действия Кулиджа.
- Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.

Die meisten US-Amerikaner begrüßten das, was Coolidge tat.

Большинство американцев любят гамбургеры.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

Я люблю коренных американцев.

Ich liebe die amerikanischen Ureinwohner.

В Мексике много американцев.

In Mexiko gibt es viele Amerikaner.

Тринадцать американцев были убиты.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

- Всё больше американцев едет за границу.
- Всё больше американцев ездит за границу.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

Большинство американцев были за это.

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

У неё много друзей-американцев.

Sie hat viele amerikanische Freunde.

У большинства американцев есть чувство юмора.

Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor.

Всё больше американцев ездит за границу.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.

Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном.

- Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
- Die meisten Amerikaner stimmten Präsident Wilson zu.

35% американцев старше 45 лет хронически одиноки.

35 % der Amerikaner über 45 sind chronisch einsam.

Сколько резерваций коренных американцев в Соединённых Штатах?

Wie viele Indianerreservate gibt es in den Vereinigten Staaten?

Есть много американцев, умеющих говорить по-японски.

Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.

- Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
- Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.

- Drei von vier Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.
- Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.

- Drei von vier Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.
- Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

Среди моих знакомых много американцев, говорящих по-японски.

Unter meinen Bekannten befinden sich viele japanischsprechende Amerikaner.

Три четверти всех американцев верят в паранормальные явления.

- Drei von vier Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.
- Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

Новый самолёт вмещает 400 пассажиров или 200 американцев.

Das neue Flugzeug bietet 400 Passagieren oder 200 Amerikanern Platz.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

У нас всегда стакан полупустой, у американцев — наполовину полный.

Bei uns ist das Glas immer halb leer, bei den Amerikanern ist es halb voll.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев страдают от лишнего веса.

Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.

Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.

Die Engländer unterscheiden sich von den Amerikanern nur durch die Sprache.

- Многие американцы были безработными.
- У многих американцев не было работы.

Viele Amerikaner waren arbeitslos.

Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.

Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.

Каждый год в ноябре у американцев есть выходной день для благодарности.

Jedes Jahr im November bekommen die Amerikaner einen Tag frei, um dankzusagen.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев либо имеют избыточный вес, либо страдают ожирением.

69 % der erwachsenen Amerikaner sind entweder übergewichtig oder fettleibig.

Шестьдесят шесть процентов американцев считают, что мир был создан за шесть дней.

Sechsundsechzig Prozent der US-Amerikaner denken, die Welt sei in sechs Tagen erschaffen worden.

К концу апреля 2020 года 30 миллионов американцев подал заявки на пособие по безработице.

Bis Ende April 2020 meldeten sich 30 Millionen Amerikaner arbeitslos.

И по сей день миллионы американцев объединяются в День благодарения, собираясь для празднования с семьёй и друзьями.

Noch heute sind am Erntedanktag Millionen von Amerikanern vereint, wenn sie zum Feiern mit Familie und Freunden zusammenfinden.

В то время как для 67% американцев старшего возраста имеют большое значение религия и вера в бога, среди молодых эта доля составляет всего 30%.

Während 67 % der älteren Amerikaner Religion und Gottesglauben für sehr wichtig halten, sind nur 30 % der jüngeren Gruppe der gleichen Meinung.

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

Das scheinen keine Amerikaner zu sein.