Translation of "колледж" in German

Колледж, покупки, музыка.

Universität, Einkaufen, Musik.

скажем, местный колледж.

Sagen wir das örtliche College.

Ты ходишь в колледж?

Besuchst du die Universität?

Я хочу пойти в колледж.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Том окончил колледж прошлой весной.

Tom ist im letzten Frühling mit dem Studium fertig geworden.

Том не ходил в колледж.

Tom hat nicht studiert.

Я пошел в колледж с Томом.

Ich habe mit Tom zusammen studiert.

Стоит ли мне идти в колледж?

- Soll ich die Oberstufe machen?
- Soll ich ein Studium machen?

Не особо важно, какой колледж вы закончили.

Es spielt keine große Rolle, an welcher Universität du deinen Abschluss gemacht hast.

Этот колледж был основан в 1910 году.

- Diese Hochschule wurde 1910 gegründet.
- Die Universität wurde im Jahr 1910 gegründet.

Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

Unser neuer Englischlehrer kommt frisch von der Uni.

Поступление в колледж не гарантирует тебе хорошую работу.

Ein Universitätsbesuch ist kein Garant für einen guten Arbeitsplatz.

Но в итоге она смогла поступить в общественный колледж,

Letztendlich schaffte sie es trotzdem, auf ein community college zu gehen,

Он был беден, поэтому не мог ходить в колледж.

Weil er arm war, konnte er nicht studieren.

- Том ушел в колледж?
- Учился ли Том в колледже?

Hat Tom studiert?

Когда он пошел в колледж, Стив Джобс уже знал эту ситуацию

Als er aufs College ging, kannte Steve Jobs diese Situation bereits

Его родители были слишком бедными, чтобы отправить своего сына в колледж.

Seine Eltern waren zu arm um ihren Sohn auf ein College zu schicken.

Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение.

Tom musste sein Studium abbrechen, weil er es sich nicht leisten konnte zu studieren.

- Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
- Он бросил колледж в первый год обучения.

Er brach im ersten Jahr sein Studium ab.

В год, когда Клайд собирался поступать в колледж, случился сильный ураган, побивший посевы его семьи. На оплату обучения не осталось денег.

Das Jahr, in dem Clyde sein Studium antreten wollte, gab es ein großes Unwetter, dem die Feldernte der Familie zum Opfer fiel: es war kein Geld da, um das Studium zu bezahlen.