Translation of "закончили" in Finnish

Вы закончили работу?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

Вы уже закончили?

- Oletko jo valmis?
- Lopetitko jo?

На сегодня мы закончили.

Olemme valmiita toistaiseksi.

- Вы это когда закончили?
- Когда вы это закончили?
- Когда ты это закончил?

Milloin lopetit sen?

Мы закончили. Одену куртку обратно.

Valmista. Vaatetta päälle.

Мы еще не закончили миссию.

Meillä on tehtävä suoritettavana.

Они закончили проект в срок.

He veivät hankkeen päätökseen suunnitelmien mukaisesti.

Думаю, мы с этим закончили.

Luulen että olemme valmiit.

- Вы закончили работу?
- Вы завершили работу?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

- Ты уже закончил работу?
- Вы уже закончили работу?

- Oletko jo saanut työt tehtyä?
- Saitko jo työt valmiiksi?

- Вы закончили свою работу?
- Ты закончил свою работу?

Oletko lopettanut työsi?

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,

Itärintatamalla venäläiset ovat pysäyttäneet pitkän vetäytymisensä ja vakiinnuttaneet linjansa,

Если вы закончили читать ту книгу, я бы хотел её одолжить.

Jos olet lukenut sen kirjan loppuun, niin minä haluaisin lainata sen.

- Мы только что закончили красить стену.
- Мы только что докрасили стену.

Saimme juuri maalattua seinän.

Я думал, что сделать это будет легко, но мы работаем уже целый день, а всё ещё не закончили.

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

- Вы уже закончили с упаковкой?
- Ты уже уложил вещи?
- Ты уже собрал вещи?
- Вы уже уложили вещи?
- Вы уже собрали вещи?

Oletko jo saanut pakattua valmiiksi?