Translation of "закончили" in Dutch

- Мы здесь закончили.
- Здесь мы закончили.

We zijn hier klaar.

Мы закончили.

We zijn klaar.

Мы закончили?

Zijn we klaar?

- Ну мы закончили?
- Мы готовы?
- Мы закончили?

Zijn we klaar?

Здесь мы закончили.

We zijn hier klaar.

Мы почти закончили.

We zijn bijna klaar.

Мы закончили переговоры.

We zijn klaar met onderhandelen.

Вы закончили обед?

- Heb je je lunch op?
- Ben je klaar met het eten van je lunch?

- Вы закончили?
- Ты закончил?

Ben je klaar?

- Они готовы.
- Они закончили.

- Ze zijn klaar.
- Zij zijn klaar.
- Het is afgelopen met ze.

- Вы это когда закончили?
- Когда вы это закончили?
- Когда ты это закончил?

Wanneer was je ermee klaar?

Мы закончили. Одену куртку обратно.

We zijn klaar. De laagjes weer aan.

Мы еще не закончили миссию.

We hebben een missie.

Они вместе закончили консерваторию Джулиард,

Ze waren samen afgestudeerd van Juilliard

Вы уже закончили домашнее задание?

- Hebt gij uw huiswerk al af?
- Heb je je huiswerk al af?

- Вы закончили работу?
- Вы завершили работу?

Heeft u het werk af?

- Ты уже закончила?
- Вы уже закончили?

- Bent u al klaar?
- Zijn jullie al klaar?

Мы закончили работу с горем пополам.

We hebben het werk gedaan zo goed en zo kwaad als het ging.

Не особо важно, какой колледж вы закончили.

Het maakt niet veel uit aan welke hogeschool je afgestudeerd bent.

Мы закончили работу незадолго до десяти часов.

We maakten het werk vlak voor tien uur af.

- Ты уже закончил работу?
- Вы уже закончили работу?

Heb je het werk al af?

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,

Aan het oostfront zijn de Russen hun lange terugtrekking geëindigd en stabiliseerde de lijn,

- Мы только что закончили красить дом.
- Мы только что докрасили дом.

We zijn net klaar met het verven van het huis.

- Мы только что закончили красить стену.
- Мы только что докрасили стену.

We zijn net klaar met het verven van de muur.

- Вы уже закончили домашнее задание?
- Ты уже доделал уроки?
- Вы уже доделали уроки?
- Ты уже доделал домашнее задание?
- Вы уже доделали домашнее задание?

- Ben je al klaar met je huiswerk?
- Heb je je huiswerk al af?