Translation of "музыка" in German

- Музыка - моё хобби.
- Моё хобби - музыка.

Mein Hobby ist Musik.

- Музыка - её страсть.
- Музыка - его страсть.

- Die Musik ist seine Leidenschaft.
- Die Musik ist ihre Leidenschaft.

- Музыка ее страсть.
- Музыка - её страсть.

- Die Musik ist seine Leidenschaft.
- Die Musik ist ihre Leidenschaft.

Играла музыка.

Es spielte Musik.

Музыка фантастическая.

Die Musik ist fantastisch.

- Музыка - моё хобби.
- Моё любимое занятие – музыка.

Mein Hobby ist Musik.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - универсальный язык.

- Musik ist eine Weltsprache.
- Musik ist eine universelle Sprache.

- Моя страсть — это музыка.
- Моя страсть - музыка.

Meine Leidenschaft ist die Musik.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - это универсальный язык.

Musik ist eine Universalsprache.

- Вам нравится итальянская музыка?
- Тебе нравится итальянская музыка?

- Magst du italienische Musik?
- Gefällt Ihnen italienische Musik?
- Habt ihr italienische Musik gern?

Колледж, покупки, музыка.

Universität, Einkaufen, Musik.

Рок — музыка молодёжи.

Rock ist die Musik der Jungen.

Музыка слишком громкая.

Die Musik ist zu laut.

Это не музыка.

Es ist keine Musik.

Моя страсть - музыка.

Meine Leidenschaft ist die Musik.

Тебя интересует музыка?

Interessierst du dich für Musik?

Моё хобби - музыка.

Mein Hobby ist Musik.

Нам нужна музыка.

Wir brauchen Musik.

Музыка - международный язык.

Musik ist die internationale Sprache.

Музыка - часть меня.

Die Musik ist ein Teil von mir.

Музыка - его страсть.

Die Musik ist seine Leidenschaft.

Какая красивая музыка!

- Welch schöne Musik!
- So eine schöne Musik!

Музыка поднимает настроение.

Musik hebt die Stimmung.

Людям нравится музыка.

Die Musik gefällt den Leuten.

Музыка Тома прекрасна.

Toms Musik ist schön.

Эта музыка хорошая.

Die Musik ist gut.

Музыка не изменилась.

Die Musik hat nicht gewechselt.

Музыка не язык. Но некоторые языки для меня как музыка.

Musik ist keine Sprache. Aber manche Sprachen sind wie Musik für mich.

- Музыка делает нашу жизнь красивее.
- Музыка делает нашу жизнь прекраснее.

Musik macht unser Leben schöner.

Музыка фортепиано успокаивает душу.

- Klaviermusik beruhigt die Psyche.
- Klaviermusik besänftigt die Seele.

Ему нравится современная музыка.

Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.

Ему очень нравится музыка.

- Er mag Musik sehr.
- Musik mag er sehr.

Ему нравится такая музыка.

Er mag diese Art von Musik.

Музыка - это универсальный язык.

Musik ist eine Universalsprache.

Мне нравится его музыка.

Ich mag seine Musik.

Его музыка слишком шумная.

Seine Musik ist zu laut.

Классическая музыка меня успокаивает.

Klassische Musik beruhigt mich.

Кажется, Кате нравится музыка.

Es scheint, Cathy mag Musik.

Тебе нравится музыка Моцарта?

Gefällt dir die Musik von Mozart?

Мне нравится эта музыка.

Diese Musik gefällt mir.

Такая музыка меня нервирует.

Diese Art Musik macht mich nervös.

Музыка это международный язык.

Musik ist eine Weltsprache.

Тебе понравится такая музыка.

Du wirst diese Art von Musik mögen.

Какая музыка тебе нравится?

- Was für Musik magst du?
- Welche Musik mögen Sie?

Громкая музыка нервирует Фреда.

Lärmende Musik geht Fred auf die Nerven.

Тебе нравится кельтская музыка?

Gefällt dir keltische Musik?

Мне нравится австрийская музыка.

Ich mag österreichische Musik.

Архитектура - это застывшая музыка.

Architektur ist gefrorene Musik.

Такая музыка не моё.

- Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
- Diese Art von Musik ist nicht nach meinem Geschmack.

Та музыка его нервирует.

Diese Musik geht ihm auf die Nerven.

Тебе нравится эта музыка?

Gefällt dir diese Musik?

У тебя хорошая музыка.

Deine Musik ist gut.

Мне нравится рок-музыка.

Ich mag Rockmusik.

Громкая музыка меня раздражает.

- Laute Musik geht mir auf den Geist.
- Laute Musik stört mich.

Тебе нравится такая музыка?

Gefällt dir diese Art von Musik?

- Такого рода музыка не каждому по душе.
- Такая музыка нравится не всем.

Diese Art Musik ist nicht jedermanns Geschmack.

Музыка доставляет нам большое удовольствие.

Musik bereitet uns viel Freude.

Музыка - это дар от Бога.

Die Musik ist eine Gabe Gottes.

Музыка - важная часть моей жизни.

Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.

Классическая музыка - это не моё.

Klassische Musik ist nicht mein Ding.

Мне не нравится такая музыка.

Ich mag diese Art von Musik nicht.

Музыка делает нашу жизнь счастливой.

Musik macht unser Leben glücklich.

Ей нравится русская поп-музыка.

Sie ist ein Freund der russischen Popmusik.

Тому нравится футбол и музыка.

Tom mag Fußball und Musik.

Тебе нравится классическая музыка, да?

Du magst klassische Musik, oder?

Какая у тебя любимая музыка?

- Was für Musik magst du am liebsten?
- Was für Musik hörst du am liebsten?

Твоя музыка мне очень нравится.

Deine Musik behagt mir sehr.

Где заканчивается язык, начинается музыка.

Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an.

- Его музыка произвела на меня большое впечатление.
- Её музыка произвела на меня большое впечатление.

Seine Musik hat mich tief beeindruckt.

- Для тогдашних нас музыка была всем.
- В то время музыка была для нас всем.

- Damals war Musik für uns alles.
- Damals bedeutete Musik alles für uns.

- Ты любишь музыку?
- Тебе нравится музыка?

- Magst du Musik?
- Du liebst die Musik?
- Liebst Du Musik ?

Мне нравятся музыка и английский язык.

- Ich liebe Musik und Englisch.
- Mir gefallen Musik und die englische Sprache.