Translation of "квартиры" in German

Все квартиры заняты.

Alle Wohnungen sind bewohnt.

У квартиры отдельный вход.

Die Wohnung hat einen separaten Eingang.

- Удачи тебе в поисках квартиры.
- Желаю тебе удачи в поисках квартиры.

Ich wünsche dir viel Glück bei der Wohnungssuche.

Вот ключ от моей квартиры.

Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.

На каждом этаже четыре квартиры.

Auf jeder Etage gibt es vier Wohnungen.

Сколько стоит аренда этой квартиры?

Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?

Ты знаешь номер его квартиры?

Weißt du, welche Wohnungsnummer er hat?

Окна нашей квартиры выходят на двор.

Die Fenster unserer Wohnung schauen auf den Hof.

Квартиры в Нью-Йорке очень дорогие.

Wohnungen sind in New York sehr teuer.

У кого есть ключи от квартиры?

Wer hat die Wohnungsschlüssel?

Я дала ему ключ от квартиры.

Ich gab ihm einen Zimmerschlüssel.

Я помогу тебе с поиском квартиры.

Ich helf dir bei der Wohnungssuche.

мы переселились из квартиры в шикарный дом,

Wir zogen aus Wohnungen in ein schönes Haus,

Все работы были выполнены самостоятельно владельцами квартиры.

Die Besitzer der Wohnung führten alle Arbeiten selbst aus.

Том открыл дверь квартиры и вошёл внутрь.

Tom öffnete die Wohnungstür und ging hinein.

Просторные квартиры стоят в Токио целое состояние.

Geräumige Wohnungen kosten in Tokio ein Vermögen.

У Тома есть ключ от квартиры Мэри?

- Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Apartment?
- Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Wohnung?

Том дал Мэри ключи от своей квартиры.

Tom gab Maria einen Schlüssel für seine Wohnung.

Я купил несколько картин для своей квартиры.

Ich habe ein paar Bilder für meine Wohnung gekauft.

Он вышел из квартиры в девять часов.

Er kam um neun Uhr aus der Wohnung.

читай и что будет, как будто менеджер квартиры

Lesen Sie und was passiert, als ob der Apartmentmanager

Мы съезжаем с этой квартиры в следующем месяце.

Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus.

Я не заметил, как Том вышел из квартиры.

Ich hatte nicht bemerkt, dass Tom aus dem Zimmer gekommen war.

Ты дала ему ключ от квартиры? Ты в своём уме?

Du hast ihm einen Wohnungsschlüssel gegeben? Bist du noch bei Trost?

Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

Soll ich dir vielleicht noch den Schlüssel zu meiner Wohnung geben, wo ich Geld liegen habe?

Ключи от квартиры есть у меня, моего мужа и нашего сына.

Einen Wohnungsschlüssel haben ich, mein Mann und unser Sohn.

На первом этаже квартиры находится гостиная с камином, столовая, кухня, ванная комната.

Im ersten Stock der Wohnung befindet sich ein Kaminzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Badezimmer.

Том спал какое-то время на улице, после того как был выселен из своей квартиры.

Tom schlief eine Zeitlang auf der Straße, nachdem er seine Wohnung hatte zwangsräumen müssen.

Ракета прошла через балконное стекло, затем через окно квартиры. После чего она врезалась в стену и, упав на софу, подожгла всю квартиру.

Die Rakete ging durch das Fenster des verglasten Balkons, dann weiter durch das Fenster in die Wohnung. Danach traf sie gegen die Wand und fiel auf ein Sofa, bevor sie die gesamte Wohnung in Brand setzte.