Translation of "страшно" in Finnish

- Страшно было?
- Было страшно?

- Oliko se pelottava?
- Oliko se pelottavaa?

Это страшно.

- Se on pelottava.
- Se on pelottavaa.

- Ты боишься.
- Вы боитесь.
- Тебе страшно.
- Вам страшно.

Sinä pelkäät.

Это довольно страшно!

Tämä on pelottava jyrkänne.

Это было страшно!

Olipa täpärä tilanne.

Мне очень страшно.

Olen hyvin peloissani.

Тому становится страшно.

- Tomia alkaa pelottaa.
- Tomia alkaa pelottamaan.

- Мы боимся.
- Нам страшно.

Meitä pelottaa.

- Они боятся.
- Им страшно.

- Heitä pelottaa.
- He pelkäävät.

- Том боится.
- Тому страшно.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.

- Том признал, что ему было страшно.
- Том признал, что ему страшно.

Tom myönsi, että häntä pelotti.

- Мне совсем не страшно.
- Я вовсе не напуган.
- Мне вовсе не страшно.

- En pelkää ollenkaan.
- En pelkää yhtään.

Мне страшно перепрыгивать через ров.

Minua pelottaa hypätä ojan yli.

Тому было совсем не страшно.

Tom ei ollut lainkaan peloissaan.

Но мне не было страшно.

- Mutta minä en ollut peloissani.
- Mutta en minä ollut peloissani.
- Mut en mää pelänny.

Этот фильм детям страшно смотреть.

Tämä elokuva on lapsille pelottava.

Разве тебе не страшно, Том?

Eikö sinua pelota, Tom?

Мне страшно, когда я одна.

Minua pelottaa olla yksin.

Мэри страшно, когда она одна.

Maria pelottaa olla yksin.

Ей страшно, когда она одна.

Häntä pelottaa olla yksin.

- Мы боимся.
- Нам страшно.
- Мы напуганы.

Meitä pelottaa.

- Ты не боишься?
- Тебе не страшно?

Eiks sua pelota?

На американских горках было очень страшно.

Vuoristorata oli todella pelottava.

- Мне очень страшно.
- Я очень напуган.

- Olen hyvin peloissani.
- Minua pelottaa kovasti.

На улице гремит гром. Мне реально страшно!

Ulkona on ukkosta. Minua pelottaa tosi paljon!

- Мы так испугались.
- Нам было так страшно.

Meitä pelotti niin paljon.

- Я знаю, что ты боишься.
- Я знаю, что тебе страшно.
- Я знаю, что вам страшно.
- Я знаю, что вы боитесь.

- Tiedän, että pelkäät.
- Tiedän että sinua pelottaa.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

Olen todella nälkäinen.

- Я слишком боялся.
- Я слишком боялась.
- Мне было слишком страшно.

Olin liian peloissani.

- Ты всё ещё напуган?
- Ты всё ещё напугана?
- Тебе ещё страшно?

- Pelottaaks sua vielki?
- Pelottaako sinua vieläkin?

Мне страшно переходить в Пекине дорогу, так как там водители относятся к пешеходам без уважения.

En uskalla ylittää katua Pekingissä, sillä autoilijat eivät kunnioita jalankulkijoita siellä.

- Он запугивал меня, но мне было не страшно.
- Он мне угрожал, но я не испугался.
- Он мне угрожал, но я не испугалась.

Hän uhkasi minua, mutta en pelännyt.

- Тем не менее, я не испугался.
- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

- Mutta minä en ollut peloissani.
- Mutta en minä ollut peloissani.