Translation of "испугалась" in German

Она испугалась грома.

Sie fürchtet sich vor Donner.

Она испугалась собственной тени.

Sie fürchtete sich vor ihrem eigenen Schatten.

Она испугалась и закричала.

Sie drehte durch und fing an zu schreien.

Лошадь испугалась и понесла.

Das Pferd scheute und ging durch.

- Ты испугался?
- Ты испугалась?

Hattest du Angst?

Именно тогда я испугалась по-настоящему.

Erst dann bekam ich richtige Angst.

- Я, конечно, испугался.
- Я, конечно, испугалась.

Natürlich hatte ich furchtbare Angst.

- Она испугалась, когда поняла, что мужчина шёл за ней.
- Она испугалась, когда поняла, что мужчина идёт за ней.

- Sie erschrak, als sie bemerkte, dass der Mann ihr folgte.
- Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging.

- Она боялась собаки у ворот.
- Она испугалась собаки у ворот.

Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor.

- Ты был напуган.
- Ты была напугана.
- Ты испугался.
- Ты испугалась.

Du hattest Angst.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

Ich bekam es einfach mit der Angst zu tun.