Translation of "испугался" in German

- Испугался?
- Ты испугался?

- Hattest du Angst?
- Hast du dich gefürchtet?

- Я конкретно испугался.
- Я реально испугался.
- Я правда испугался.
- Я действительно испугался.

- Ich hatte wirklich Angst.
- Mir war wirklich angst und bange.

Том испугался.

Tom war erschrocken.

- Я вовсе не испугался.
- Я совсем не испугался.
- Я совершенно не испугался.
- Я нисколько не испугался.

Ich hatte überhaupt keine Angst.

Я жутко испугался.

Ich bekam einen großen Schreck.

- Вы испугались?
- Ты испугался?

- Hattest du Angst?
- Habt ihr euch gefürchtet?

- Ты испугался?
- Ты испугалась?

Hattest du Angst?

Боже, как я испугался!

Mein Gott, bin ich erschrocken!

Том не испугался бы.

Tom würde keine Angst haben.

Он испугался, что вы его застрелите.

Er hatte Angst, dass Sie ihn erschössen.

- Я, конечно, испугался.
- Я, конечно, испугалась.

Natürlich hatte ich furchtbare Angst.

- Ты боишься, Том?
- Ты испугался, Том?

Fürchtest du dich, Tom?

- Думаю, Том испугался.
- По-моему, Том струсил.

Ich glaube, Tom bekam es mit der Angst zu tun.

Как же я испугался, когда открыл дверь!

Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!

Я испугался от одной только мысли об этом.

Schon der Gedanke daran machte mir Angst.

Я испугался, что кто-нибудь упадет и сломает ногу.

Ich hatte Angst, dass jemand hinfallen und sich ein Bein brechen würde.

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

- Ты был напуган.
- Ты была напугана.
- Ты испугался.
- Ты испугалась.

Du hattest Angst.

- Ты не боялся.
- У тебя не было страха.
- Ты не испугался.

Du hattest keine Angst.

Поскольку ты утром не пришёл, я испугался, что что-то случилось.

Als du heute Vormittag nicht gekommen bist, da habe ich mir Sorgen gemacht, dass etwas passiert ist!

Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

Ich bekam es einfach mit der Angst zu tun.

- Я не знаю, почему я напуган.
- Я не знаю, чего я испугался.
- Я не знаю, чего я перепугался.

Ich weiß nicht, warum ich mich fürchte.

- Тем не менее, я не испугался.
- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

Aber ich hatte keine Angst.