Translation of "золота" in German

Золота нет.

Es gibt kein Gold.

- Чашка сделана из золота.
- Кубок сделан из золота.

Der Kelch besteht aus Gold.

Честь дороже золота.

Ehre ist wertvoller als Gold.

Дружба дороже золота.

- Freundschaft ist wertvoller als Gold.
- Freundschaft ist wertvoller denn Gold.

Здоровье дороже золота.

- Gesundheit ist mehr wert als Gold.
- Gesundheit ist wertvoller als Gold.

Здоровье важнее золота.

Gesundheit ist wichtiger als Gold.

Серебро дешевле золота.

Silber ist billiger als Gold.

Воспитание дороже золота.

Erziehung ist mehr wert als Gold.

Чаша из золота.

Der Kelch besteht aus Gold.

Это из золота?

Ist das aus Gold?

Мне нужно больше золота.

Ich brauche mehr Gold.

Алюминий стал дороже золота.

Aluminium wurde teurer als Gold.

Эта цепочка из золота.

Die Kette ist aus Gold.

Добрая слава дороже золота.

Ein guter Ruf ist Goldes wert.

Монеты сделаны из золота.

Die Münze besteht aus Gold.

Серебро стоит меньше золота.

Silber kostet weniger als Gold.

Кольцо из чистого золота.

Der Ring ist aus purem Gold.

У нас украли слиток золота.

Uns wurde ein Goldbarren gestohlen.

Свобода дороже золота и серебра.

- Freiheit geht über Silber und Gold.
- Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.

Я не хочу твоего золота.

Ich brauch dein Gold nicht.

Хороший совет — на вес золота.

Guter Rat ist Goldes wert.

Это кольцо из настоящего золота?

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

У них было недостаточно золота.

Sie hatten nicht genug Gold.

У них тут было много золота.

In dieser Gegend wurde viel Gold gewaschen.

- Здоровье дороже золота.
- Здоровье дороже денег.

Gesundheit ist mehr wert als Gold.

Корона Королевы была сделана из золота.

- Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.
- Die Krone der Königin war aus Gold.

Что легче: килограмм золота или килограмм серебра?

Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?

Мост «Золотые Ворота» сделан не из золота.

Die Golden-Gate-Brücke ist nicht aus Gold.

Все эти предметы сделаны из чистого золота?

Sind alle diese Gegenstände aus reinem Gold gemacht?

- Железо твёрже, чем золото.
- Железо твёрже золота.

Eisen ist härter als Gold.

Королевский трон был сделан из чистого золота.

Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.

Обручальное кольцо Марии сделано из чистого золота.

- Marys Ehering ist aus reinem Gold.
- Marys Hochzeitsring ist aus purem Gold gemacht.

Маленький перочинный ножик здесь на вес золота.

Das kleine Taschenmessser hier ist Gold wert.

Высокая цена золота манит искателей приключений в Австралию.

Der hohe Preis von Gold lockt Abenteurer nach Australien.

Многие люди отправились на запад в поисках золота.

Auf der Suche nach Gold gingen viele Männer nach Westen.

Перья у птицы все были из чистого золота.

Die Federn des Vogels waren allesamt aus reinem Gold.

Когда царапали тонкие штукатурки, из золота появлялись великолепные артефакты.

Als feine Pflaster abgekratzt wurden, erschienen prächtige Artefakte aus Gold.

Я не хочу ни твоего золота, ни твоего серебра.

Ich will dein Gold oder dein Silber nicht.

Цюрих - второй по величине рынок золота в мире после Лондона.

Zürich ist nach London der weltweit zweitgrößte Goldmarkt.

На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов.

Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen.