Translation of "значительный" in German

Сегодня мы сделали значительный прогресс.

Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.

Он сделал значительный прогресс в английском.

Er hat im Englischen beachtliche Fortschritte gemacht.

- Землетрясение нанесло значительный ущерб.
- Землетрясение нанесло большой ущерб.

Das Erdbeben verursachte großflächigen Schaden.

Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект.

Manchmal kann eine kleine Änderung große Auswirkungen haben.

- Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
- Микроволны могут нанести значительный вред.

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

Курение причиняет вам и людям в вашем окружении значительный вред.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.

- Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
- Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.

Der Sturm fügte ihrem Grundbesitz großen Schaden zu.

Значительный прогресс в области медицины и разработка новых методов анализа не только повышают точность и надежность клинической лабораторной диагностики, но и открывают новые горизонты.

Bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Medizin und die Entwicklung neuer Analyseverfahren erhöhen nicht nur die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der klinischen Labordiagnostik, sondern eröffnen auch neue Horizonte.