Translation of "вред" in Polish

Это нанесёт вред урожаю.

To zniszczy uprawę.

Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям?

Czy uważasz, że telewizja jest zła dla dzieci?

- Собака не причинит тебе вред.
- Собака не причинит вам вреда.

Ten pies nie zrobi Ci krzywdy.

Польза от женитьбы состоит в познании сути женщины, вред же от неё заключается в утрате иллюзий в отношении женского пола. По этой причине неженатый прозаик еще не готов живописать женщину. Женатый же поэт уже не в состоянии её воспевать.

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.