Translation of "запишите" in German

Пожалуйста, запишите это.

Schreib das bitte auf.

Запишите, пожалуйста, мой адрес.

- Bitte schreib meine Adresse auf.
- Bitte schreiben Sie meine Adresse auf.

- Запиши это.
- Запишите это.

Schreib’s auf!

Запишите своё имя здесь.

- Schreiben Sie hierher Ihren Namen!
- Schreibe hierher deinen Namen!
- Schreib hier deinen Namen auf.

Запишите это на мой счёт.

- Fügen Sie das meiner Rechnung dazu.
- Setzen Sie das noch auf meine Rechnung!
- Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес.

Schreib bitte deine Heimatadresse auf.

- Пожалуйста, запишите то, что я скажу.
- Пожалуйста, запишите то, что я сейчас скажу.

Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.

- Запишите это, пожалуйста.
- Запиши это, пожалуйста.

- Bitte schreiben Sie es auf.
- Schreiben Sie das bitte mit.

- Запишите, пожалуйста, вопросы.
- Запиши, пожалуйста, вопросы.

Bitte schreiben Sie die Fragen auf.

Пожалуйста, запишите то, что я скажу.

- Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.
- Schreiben Sie bitte auf, was ich sage.
- Schreibe bitte auf, was ich sage.
- Schreib bitte auf, was ich sage.
- Schreibt bitte auf, was ich sage.

Пожалуйста, запишите это на мой счёт.

Bitte setzen Sie das auf meine Rechnung.

- Пожалуйста, запишите это.
- Пожалуйста, запиши это.

- Schreib das bitte auf.
- Schreiben Sie das bitte auf!

Запишите, пожалуйста, ваш адрес и домашний телефон.

Schreiben Sie bitte die Adresse und Festnetznummer auf.

- Запиши передачу на плёнку.
- Запишите передачу на плёнку.

- Nimm die Sendung auf Band auf.
- Nehmen Sie die Sendung auf Band auf.
- Nehmt die Sendung auf Band auf!
- Zeichne die Sendung auf Band auf!
- Zeichnet die Sendung auf Band auf!
- Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

- Запишите, чтобы не забыть.
- Запиши, чтобы не забыть.

- Schreib es dir auf, damit du es nicht vergisst!
- Schreiben Sie es sich auf, damit Sie es nicht vergessen!

- Запиши это на мой счёт.
- Запишите это на мой счёт.

Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

- Запиши для Мэри адрес Тома.
- Запишите для Мэри адрес Тома.

Schreib Maria Toms Adresse auf.

- Запиши, пока не забыл.
- Запиши это, пока не забыл.
- Запиши это, пока не забыла.
- Запишите это, пока не забыли.
- Запишите, пока не забыли.

- Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
- Schreib’s auf, bevor du es vergisst!

- Запиши каждое слово.
- Запишите каждое слово.
- Записывай каждое слово.
- Записывайте каждое слово.

Schreiben Sie jedes Wort auf.

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

Schreib seine Adresse auf!

- Пожалуйста, запиши то, что я скажу.
- Запиши, пожалуйста, то, что я сейчас скажу.
- Запишите, пожалуйста, то, что я сейчас скажу.

Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde.

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

- Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
- Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.