Translation of "жалеешь" in German

Ты жалеешь, что подстриглась?

Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben?

И, конечно, ты их жалеешь, они ведь твои дети,

Und dann tun sie dir leid, sie sind doch deine Kinder,

С определённого возраста жалеешь только о том, чего не сделал.

Von einem bestimmten Alter an bereut man nur noch, was man nicht getan hat.

- Ты жалеешь о том, что сделал это?
- Вы жалеете о том, что сделали это?
- Ты жалеешь о том, что это сделал?
- Вы жалеете о том, что это сделали?

Hat es dir leid getan, dass du das gemacht hast?

- Ты не жалеешь, что сделал эту татуировку?
- Вы не жалеете, что сделали эту татуировку?

Bereust du es nicht, dass du dir diese Tätowierung hast machen lassen?