Translation of "возраста" in German

- Она примерно твоего возраста.
- Она примерно вашего возраста.

- Sie ist ungefähr in eurem Alter.
- Sie ist ungefähr in deinem Alter.
- Sie ist ungefähr in Ihrem Alter.

с раннего возраста?

Fremdsprachen lernen können?

Мы одного возраста.

Wir sind gleichaltrig.

Он твоего возраста.

Er ist in deinem Alter.

Он вашего возраста.

Er ist in Ihrem Alter.

Она моего возраста.

Sie ist in meinem Alter.

Мы одинакового возраста.

Wir sind im gleichen Alter.

- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.

Sie sind gleich alt.

- Том переживает кризис среднего возраста.
- У Тома кризис среднего возраста.

Tom hat eine Midlifecrisis.

- Том низкий для своего возраста.
- Том невысокий для своего возраста.

Tom ist klein für sein Alter.

Все мальчики одного возраста.

- Alle Jungen sind gleich alt.
- Alle Jungen sind im gleichen Alter.
- Die Jungen sind alle gleichaltrig.
- Alle Jungs sind im selben Alter.

Они примерно одного возраста.

Sie sind ungefähr gleich alt.

Мы оба одного возраста.

Wir sind beide gleich alt.

Он примерно моего возраста.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

Я того же возраста.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.
- Ich habe das gleiche Alter.

У музыки нет возраста.

Musik hat kein Alter.

Том примерно твоего возраста.

Tom ist ungefähr in deinem Alter.

Он примерно твоего возраста.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

- У Тома есть сестра твоего возраста.
- У Тома сестра твоего возраста.

Tom hat eine Schwester in deinem Alter.

- У Тома есть дочь примерно твоего возраста.
- У Тома есть дочь примерно вашего возраста.
- У Тома дочь примерно твоего возраста.
- У Тома дочь примерно вашего возраста.

- Tom hat eine Tochter etwa in deinem Alter.
- Tom hat eine Tochter ungefähr in deinem Alter.

- Он твоего возраста.
- Он вашего возраста.
- Он ваш ровесник.
- Он твой ровесник.

- Er ist in deinem Alter.
- Er ist in Ihrem Alter.

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

- Ты хорошо выглядишь для своего возраста.
- Вы хорошо выглядите для своего возраста.

Für dein Alter siehst du noch gut aus.

- Том весьма активен для своего возраста.
- Том довольно активен для своего возраста.

Tom ist ganz schön aktiv für sein Alter.

- Для своего возраста Билли очень высокий.
- Билли очень высокий для своего возраста.

Billy ist sehr groß für sein Alter.

Мальчик высокий для своего возраста.

Der Junge ist groß für sein Alter.

Девочка мала для своего возраста.

Das Mädchen ist klein für sein Alter.

У него сын вашего возраста.

Er hat einen Sohn in deinem Alter.

Моя дочь достигла брачного возраста.

Meine Tochter hat ein heiratsfähiges Alter erreicht.

У него кризис среднего возраста.

Er hat gerade eine Mittlebenskrise.

У неё кризис среднего возраста.

Sie steckt gerade in einer Mittlebenskrise.

Я часто вру насчёт возраста.

Ich lüge oft über mein Alter.

Том одного с Мэри возраста.

Tom ist genauso alt wie Mary.

Том низкий для своего возраста.

Tom ist klein für sein Alter.

- Я примерно того же возраста, что и ты.
- Мы с тобой примерно одного возраста.
- Я примерно того же возраста, что и вы.
- Мы с вами примерно одного возраста.

Ich bin etwa so alt wie du.

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.
- Sie haben dasselbe Alter.
- Sie haben das gleiche Alter.

- Том примерно того же возраста, что и Мэри.
- Том примерно того же возраста, что и Мария.
- Том примерно одного возраста с Мэри.

- Tom ist ungefähr gleich alt wie Mary.
- Tom ist etwa genauso alt wie Maria.

Билли очень высокий для своего возраста.

Billy ist sehr groß für sein Alter.

Она со мной примерно одного возраста.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Мы с ней почти одного возраста.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Мэри потрясающе выглядит для своего возраста.

Mary sieht toll aus für ihr Alter.

Он хорошо бегает для своего возраста.

Für sein Alter kann er gut laufen.

У Тома сестра примерно твоего возраста.

Tom hat eine Schwester ungefähr in deinem Alter.

Мэри очень зрелая для своего возраста.

Maria ist für ihr Alter sehr reif.

Ты очень зрелый для своего возраста.

Für dein Alter bist du sehr reif.

Том примерно одного с тобой возраста.

Tom ist etwa gleich alt wie du.

Том очень активен для своего возраста.

Tom ist sehr aktiv für sein Alter.

Наверное, у меня кризис среднего возраста.

Vielleicht stecke ich gerade in einer Mittlebenskrise.

Он выглядит молодо для своего возраста.

Er sieht jung aus für sein Alter.

- Она моего возраста.
- Она моя ровесница.

Sie ist in meinem Alter.

Мой сын низок для своего возраста.

Mein Sohn ist klein für sein Alter.

Он выглядит старым для своего возраста.

Er sieht alt aus für sein Alter.

Ты одного возраста с моей подружкой.

- Du bist genauso alt, wie meine Freundin.
- Sie sind genauso alt, wie meine Freundin.

Том примерно одного со мной возраста.

Tom ist ungefähr genauso alt wie ich.

Том смышлёнее большинства мальчиков его возраста.

Tom ist klüger als die meisten Jungen in seinem Alter.

Она выглядит молодо для своего возраста.

Sie sieht jung aus für ihr Alter.

Мы с братом примерно одного возраста.

Mein Bruder und ich sind etwa gleichaltrig.

Том хорошо выглядит для своего возраста.

Für sein Alter sieht Tom gut aus.

Эти двое детей были одного возраста.

Die beiden Kinder waren gleich alt.

У него есть сын твоего возраста.

Er hat einen Sohn in deinem Alter.

Для своего возраста она выглядит молодо.

Für ihr Alter schaut sie jung aus.

Том и Мэри примерно одного возраста.

- Tom und Maria sind ungefähr gleich alt.
- Tom und Maria haben ungefähr das gleiche Alter.

Мэри выглядит молодо для своего возраста.

Für ihr Alter sieht Maria jung aus.

Мэри хорошо выглядит для своего возраста.

Für ihr Alter sieht Maria gut aus.

- Я твоего возраста.
- Я твой ровесник.

Ich habe dein Alter.

Том и Мэри почти одного возраста.

Tom und Maria sind fast gleichaltrig.

- Он твоего возраста.
- Он твой ровесник.

Er ist in deinem Alter.

- Я был твоего возраста.
- Я была твоего возраста.
- Мне было столько же лет, сколько тебе.

Ich hatte dein Alter.

- Она почти одного возраста с моей сестрой.
- Она примерно того же возраста, что и моя сестра.

Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine Schwester.

- Том примерно твоего возраста.
- Том примерно вашего возраста.
- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.

Tom ist ungefähr in deinem Alter.

учить два языка с самого раннего возраста?

von Kindesbeinen an zwei Sprachen zu lernen.

Я мочилась в постель до десятилетнего возраста.

- Ich nässte ein, bis ich zehn Jahre alt war.
- Ich habe bis zu meinem zehnten Lebensjahr eingenässt.
- Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass.
- Bis zu meinem zehnten Jahr war ich Bettnässer.

Когда-то и я был твоего возраста.

Ich war einmal in deinem Alter.

Она жила в Хиросиме до десятилетнего возраста.

- Bis sie zehn war, hat sie in Hiroshima gelebt.
- Bis sie zehn war, lebte sie in Hiroshima.

- Они примерно одного возраста.
- Они примерно ровесники.

Sie sind ungefähr gleich alt.

Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста.

Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.

- Мы примерно одного возраста.
- Мы примерно ровесники.

Wir sind in etwa gleich alt.

Том и Мэри одного с Джоном возраста.

Tom und Maria sind genauso alt wie Johannes.

Ольга играет на виолончели с восьмилетнего возраста.

Olga spielt seit sie acht Jahre alt war Cello.

Наш профессор выглядит молодо для своего возраста.

Unser Professor sieht für sein Alter jung aus.

Господин Яманака молодо выглядит для своего возраста.

Herr Yamanaka sieht für sein Alter noch recht jung aus.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.

Du und ich, wir sind gleichaltrig.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с тобой одного возраста.
- Мы с Вами одного возраста.
- Мы с Вами ровесники.

- Du und ich, wir sind gleichaltrig.
- Sie und ich, wir haben das gleiche Alter.

- Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.
- Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

- Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine ältere Schwester.
- Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine große Schwester.

- Из-за своего возраста мой дед плохо слышит.
- Из-за своего возраста мой дед не очень хорошо слышит.

Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut.

Он такого же возраста, как и мой отец.

Er ist so alt wie mein Vater.

Том ещё не достиг возраста, дающего право голосовать.

Tom ist nicht alt genug, um wählen zu können.