Translation of "директором" in German

- Я говорил с самим директором.
- Я говорила с самим директором.

Ich sprach mit dem Chef selbst.

Я говорю с директором.

Ich spreche mit dem Direktor.

- Он только что стал директором школы.
- Он только что стал директором.

Er ist kürzlich Schulleiter geworden.

Она поговорила с директором школы.

Sie sprach mit der Schulleiterin.

Могу я поговорить с директором?

Kann ich mit dem Direktor sprechen?

Стив Джобс снова станет генеральным директором

Steve Jobs wird wieder CEO

Условие быть снова генеральным директором компании

Voraussetzung ist, wieder CEO des Unternehmens zu sein

и в итоге стал директором местной начальной школы.

und wurde später Schulleiter einer örtlichen Grundschule.

Если вас это не устраивает, поговорите с директором!

Wenn euch das nicht passt, sprecht mit dem Chef!

Если Вас это не устраивает, поговорите с директором!

Wenn Ihnen das nicht passt, sprechen Sie mit dem Chef!

Мы все были удивлены назначением г-на Брауна директором.

Wir waren alle über Herrn Brauns Ernennung zum Direktor überrascht.

- Могу я поговорить с режиссёром?
- Могу я поговорить с директором?

Kann ich mit dem Direktor sprechen?

Он дает большую борьбу в произведениях, привезенных в Турцию директором музея Ушак

Er bemüht sich sehr um die Arbeiten, die dem Direktor des Usak-Museums in der Türkei gebracht wurden

Он не работал в компании три года до того как стал директором.

Er war keine drei Jahre bei der Firma angestellt, ehe er Direktor wurde.

Если бы не деньги его жены, он никогда бы не стал директором.

Ohne das Geld seiner Frau wäre er nie Regisseur geworden.

Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Konstantin Ernst war Gestaltungsdirektor der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi.